难道Heigl （izzi扮演者）和Knight（George扮演者）注定将被炒？
http://www.tvguide.com/News/Greys-Anatomy-Heigl-1002747.aspxFeb 10, 2009 10:18 PM ET
Long-circulating rumors that Katherine Heigl and T.R. Knight both are angling to exit Grey's Anatomy have been given new life by a castmate.
长期以来，传闻Katherine Heigl 和 T.R. Knight将双双
离开格蕾剧组的消息最近被同组演员们再度议论。
When asked if Heigl is in fact scrubbing out as Izzie, James T. Pickens (aka the Chief) told Us Weekly, "Yes, she is." Pickens then said Knight is "going too ... to pursue other career paths."
被问及Heigl扮演Izzie这一角色是否真的会被叫停时，James T. Pickens（主任aka 扮演者）近日告诉我们：“是的，没错。”Pickens 接下来又表示Knight已经过于...以至于难以继续坚持她的职业发展模式。
A spokesperson for Knight offered TVGuide.com no comment on the actor's status at Grey's, while ABC isn't confirming any departures. Heigl's rep has not responded to a request for comment.
一位Knight的发言人对TVGuide.com网站表示，不会提供任何关于该演员在格蕾剧组地位的评论，同时，ABC电视台也未证实任何演员离组的消息。Heigl的有关发言人也并未对此事做出回应。
Heigl has been rumored to be unhappy at the ABC serial, especially ever since she appeared to dis the writers last spring for not giving her Emmy-worthy material.
传言Heigl在拍摄这部ABC连续剧过程中并不愉快，特别是自从由于上一季izzi一角缺少表演素材而在情节上未能达到艾美奖标准一事，已对编剧表现出不满。
（背景链接：凯瑟琳-海格尔拒绝了60届艾美奖的最佳女配角提名，称她在上一季的演出没有达到艾美奖标准。这一举动惹怒了制作人Rhimes，曾有谣言称矛盾已激化，编剧要让Izzie的角色得癌症，从而赶出GA剧组。）
Knight, meanwhile, was famously caught up in the Isaiah Washington maelstrom of 2007, when Burke's portrayer reportedly aimed an anti-gay epithet at his castmate. Washington left the show months later. Though Knight's screen time has been scant as of late, one source tells TVGuide.com that George will have a big storyline coming up later this season.
与此同时，Knight因2007年被发现与Isaiah Washington的大混战而出名， Burke的扮演者公然歧视他的这位同剧组演员，而在几个月之后离开了剧组。尽管Knight的戏份目前少得可怜，但是有消息提供给TVGuide.com称George将在本季稍晚些的时候获得一个大的故事轴。
When pressed about the exit rumors, Eric Dane, who plays "McSteamy" Mark Sloan, tells Ellen DeGeneres on her show Wednesday, "Until the boss [Shonda Rhimes] says this is going down, it's not happening."
面对现存的相关传言，Eric Dane， "McSteamy" Mark Sloan的扮演者在Ellen DeGeneres的秀中说：“在老板（Shonda Rhimes）发话之前，传言就只是传言。”
