引用楼主麦穗和稻谷于2008-04-29 22:02发表的 本年度最拉风牛的对话,彻底的被雷到 :稻谷 说(21:59):你找到女朋友了吗?w 说(21:59):没有,她们都太丑了。。。我不能委屈自己啊。。。稻谷 说(21:59):日。你长得很俊w 说(21:59):谢谢.......
好多人反映看不懂,在下不才竟然ooxx看懂了我来分析一下
稻谷 说(21:59):
你找到女朋友了吗?
(带有时间显,显然是qq聊天的历史粘下来的,从他们说四句话都在一分钟内说明他们打字速度还行。言归正传,看内容…………就是稻谷说:Do you have a gf?)
w 说(21:59):
没有,她们都太丑了。。。
我不能委屈自己啊。。。(这就是字面意思了,不要想太多)
稻谷 说(21:59):
日。你长得很俊(前面那个语气词我就不解释了,好孩子们可不要学啊。后面比较关键:“稻谷 说:你长得很俊”其实是个反问句:你长得很俊?(也就是你长得也不怎么样嘛))
w 说(21:59):
谢
谢(这是对上面的回答,两种可能1,他以为是稻草夸它,2他看懂了,故意装没看懂)