对流感和感冒必须严格区分与界定
目前，对于流感，人们也习惯称其为“流行性感冒”。对于感冒也称为“普通感冒”。我认为这种称谓很容易造成混淆，形成误导。
流感是什么？流感实际是“流行性病毒感染”。比如禽流感等。非典、霍乱、鼠疫等，也应该属于类似流行性病毒感染。病毒感染不是感冒。感染与感冒虽只一字之差，但本质却完全不同。
感冒是什么？感冒就是着凉，即、气温因素对人体排汗功能的影响。古希腊人称其为“湿冷”。中医包括在“风寒湿暑燥火”六淫范畴。湿冷或风寒属于物理因素，而病毒则属于生物因素。无论如何，物理因素与生物因素也是无法等同的。如果含糊其辞，模棱两可，流感也称为流行感冒，而感冒还称为感冒，既然都是感冒，且流感是由于病毒引起，因此很容易就将人们误导入歧途，使人产生“感冒”也应该是病毒引起的错觉。排汗着凉性疾病是一个大系列，而感冒则是这一系列当中的最普遍，最基础的反应。如果对基础的认识都含混不清，那么对于其他，就更难清晰了。因此，不要小觑了感“染”与感“冒”这一字之差。虽只一个字，却牵涉到我们对感冒、气管炎、哮喘、心脑血管疾病、关节炎、肾炎等等一系列疾病的正确认识。医学理论，概念必须明确，条理必须清晰，绝对不允许有半点含混，哪怕是一字之差。因此，应该明确界定“流行性病毒感染”和“感冒”。所以，“流感”不应称为“流行性感冒”。而感冒，也绝非病毒感染。即使个别感冒病例有可能牵扯到病毒问题，但也必须明确是属于继发因素还是原发因素的问题。
所以：
一、 流行性病毒感染——由病毒引起，属于生物学范畴，是生物因素与人体免疫功能的关系问题；
二、 感冒——由相对低温引起，属于物理学范畴，是气温与人体排汗功能的关系问题。
