切换到宽版
  • 3521阅读
  • 12回复

I can take on (摘自实习医生格蕾) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线vivey
 
发帖
488
啄木币
783
鲜花
114
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-06-03
实习医生格蕾第五季里很美的一段毕业辞,拿来和大家分享

Today is the day my life begins,
今天是我生命的起始日,

Today, I become a citizen of the world,
今天,我成为了社会公民,

Today, I become a grown-up,
从今天起,我长大成人

Today, I become accountable,

To someome other than myself and my parents,
从今天起,我不仅对自己和父母,

对其他人也负有责任 

Accountable for more than my grades, 
对成绩以外的事情负有责任

Today, I become accountable to the world,
从今天起,我对全世界负有责任,

To the future—— 
对未来负责

To all the possiblities that life has to offer, 
对生命中的一切可能负责

Starting today ——
从今天起

My job is to show up,
我的使命是 挺身而出

Wide-eyed, 
睁大眼睛

And willing, 
怀着热情

And ready—— 
做好准备

For what?
为了什么

I don't know.
我也不清楚

For anything,
为任何理由

For everthing
为一切的可能

To take on life,
去承受生活

To take on love,
去承受爱

To take on ——
去承受——

The responsibility and possibility.
责任和可能

Today, my friends, are lives begin.
今天,我的朋友们都重生了


And I, for one——
而我作为其中的一员

can't wait——
已经迫不及待了


如下视频调至24分20秒开始“演讲”
[ 此帖被vivey在2009-06-04 00:07重新编辑 ]
4条评分
手术刀 鲜花 +1 我喜欢 2009-06-04
~9527~ 鲜花 +1 - 2009-06-04
清风 鲜花 +1 - 2009-06-04
swing 鲜花 +1 - 2009-06-03
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线隆基亚斯
发帖
2039
啄木币
1300
鲜花
115
只看该作者 1楼 发表于: 2009-06-03
我也喜欢看……
离线小鹏8号

发帖
10284
啄木币
1
鲜花
2694
只看该作者 2楼 发表于: 2009-06-03
这段话很经典,算是第五季中比较经典的
感觉第五季的结局很突然,也留下了很大的悬念
让人更期待第六季
IZZIE 活着OR 永远消失?
O MAILY 或者OR  DIE?
离线vivey
发帖
488
啄木币
783
鲜花
114
只看该作者 3楼 发表于: 2009-06-03
回 2楼(小鹏8号) 的帖子
嗯,每一集都很感人
而第五季的结局
据说 OMAILY在电梯之外,预示着已经DIE了
而IZZIE犹豫了一下没有出电梯,貌似继续活着
娱乐新闻说的,呵呵
离线小鹏8号

发帖
10284
啄木币
1
鲜花
2694
只看该作者 4楼 发表于: 2009-06-03
Re:回 2楼(小鹏8号) 的帖子
引用第3楼vivey于2009-06-03 21:34发表的 回 2楼(小鹏8号) 的帖子 : 嗯,每一集都很感人 而第五季的结局 据说 OMAILY在电梯之外,预示着已经DIE了 而IZZIE犹豫了一下没有出电梯,貌似继续活着 娱乐新闻说的,呵呵

据说O MAILY真的要走了
可以看出第五季后几集中他的戏份明显少了
离线vivey
发帖
488
啄木币
783
鲜花
114
只看该作者 5楼 发表于: 2009-06-03
回 4楼(小鹏8号) 的帖子
嗯,正解,不过剧情中他走的很泰然,很帅气,也值了,呵呵
离线天殇

发帖
10012
啄木币
30242
鲜花
648
只看该作者 6楼 发表于: 2009-06-03
IZZIE已经被赐死了,是演员的问题
离线vivey
发帖
488
啄木币
783
鲜花
114
只看该作者 7楼 发表于: 2009-06-03
回 6楼(天殇) 的帖子
呵呵,据说Meridith的演员还怀孕了呢,
不管如何,都给粉丝们留下了悬疑和期待,
期待第六季
离线小鹏8号

发帖
10284
啄木币
1
鲜花
2694
只看该作者 8楼 发表于: 2009-06-03
Re:回 6楼(天殇) 的帖子
引用第7楼vivey于2009-06-03 21:47发表的 回 6楼(天殇) 的帖子 : 呵呵,据说Meridith的演员还怀孕了呢, 不管如何,都给粉丝们留下了悬疑和期待, 期待第六季

小GREY已经怀孕三次了
离线han25
发帖
3749
啄木币
1247
鲜花
376
只看该作者 9楼 发表于: 2009-06-03
To the future

离线双鱼不哭
发帖
1286
啄木币
6926
鲜花
245
只看该作者 10楼 发表于: 2009-06-04
《实习医生格蕾》第六季剧情 医生命运前瞻
《实习医生格蕾》第六季将于09年9月回归,播出时间仍然是9点档。但观众将看到至少有一位医生离我们而去,而也将有一位演员不再回到剧组。
想知道《实习医生格蕾》第五季大结局中的悬念下文如何么?想知道George O'Malley和Izzie Stevens医生在生命线上苦苦挣扎的结果么?根据E!Online的报道,下一季中谜底就会揭开。《实习医生格蕾》第六季中,观众将看到至少有一位医生离我们而去,而也将有一位演员不再回到剧组。

离去的那位将是……扮演O'Malley医生的T.R. Knight。E!Online称有迹象表明,Knight去意已决,导致其与《格蕾》决裂的主要原因是同“大家长”制作人Shonda Rhimes之前的分歧。有谣传称扮演Izzie的Katherine Heigl和Knight都因为各种不同的原因打算离开《实习医生格蕾》,据悉两人都对各自出镜时间过短心存芥蒂,同Rhimes的不和也是阻碍继续合作的绊脚石。

目前Katherine Heigl角色的命运尚悬而未决,她也很有可能和剧组翻脸不认。
http://ts.hjenglish.com/movie/75117/
离线fat_baby
发帖
702
啄木币
1636
鲜花
144
只看该作者 11楼 发表于: 2009-06-04
安排这样离开也算风光了  比当年heart man burke强多了

这段话让我想起了burke的誓词:
Cristina, I could promise, to hold you and to cherish you.I could promise, to be there in sickness and in health.I could say till death do us apart.But I won't.  
    
  Those vows are for optimistic couples, the ones full of hope.And I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope. I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I am steady.  
    
  And I know, I'm a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands.I am a heart man.  
  So this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend. My heart, my heart beats for you.  
    
  And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands.  
    
  I promise you, ME
离线~9527~
发帖
1517
啄木币
1221
鲜花
203
只看该作者 12楼 发表于: 2009-06-04
不错啊 经典
离线涛声依旧
发帖
53
啄木币
195
鲜花
6
只看该作者 13楼 发表于: 2009-06-23
无意中接触到《格蕾》带着打发无聊的目的去看
以至于到后来
可以整季的看通宵
格蕾教会了我很多
感谢格蕾祝福格蕾
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个