（中英文对译）我国外交部就曾轶可一事发表声明|:: 基础课程 :: - 啄木论坛

发帖: 270

啄木币: 2

鲜花: 274

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2009-07-18

（中英文对译）我国外交部就曾轶可一事发表声明

近日网络上有一些别有用心的不法分子丧心病狂地打出了“曾哥纯爷们！铁血真汉子！”的反动口号，

Recently, such reactionary slogans as “Brother Zeng is a true man, an iron-willed, genuine man” are seen on the internet. These are held by a gang of frenzied law offenders with their ulterior motives,

妄图制造“两个爷们”、“一哥一弟”的局面来颠覆“一个春哥”的不争事实，

Which we know is to produce a situation of “two men coexist”, “one elder and one younger brother” in order to overturn the undeniable truth, that is “Brother Chun is unique”.

对此我们广大春哥信徒表示强烈的谴责以及深深地愤怒！！！

As disciples of Brother Chun, we would like to demonstrate our strong condemnation as well as our extreme anger to this behavior!!!

在此，我谨代表广大春哥信徒再次重申“一个春哥”的立场永远不变！

Hereby, I, in representative of all Brother Chun’s disciples, reiterate once again that our stand of “Only one Brother Chun” will remain unchanged, from this day on and forever!

世界上只有一个春哥！

There is only one Brother Chun in this world!

只有春哥才是纯纯纯爷们！铁血真汉子！

Only Brother Chun is a true man, an iron-willed and genuine man!

任何妄想通过制造“两个爷们”、“一哥一弟”的局面来颠覆春哥纯爷们地位的行为都是不得人心的！最终都是注定要失败的！

Whoever attempts to produce a situation of “two men coexist”, “one elder and one younger brother” in order to topple Brother Chun’s status of “a true man” will not enjoy any support from our people, and they are destined to fail!

[ 此帖被寂静医学院在2009-07-18 19:20重新编辑 ]