调查结果显示,“随便(whatever)”一词以47%的得票率位居最令人反感词语首位。
在其后,25%的受访者认为“you know”(你知道我的意思)让人烦,
11%讨厌“it is what it is”(现实就那样),
7%讨厌“anyway”(无论如何),
2%觉得“at the end of the day”(总而言之,到头来)听起来刺耳。
(附)美国人最喜欢的词汇: Thousand times no! 绝对办不到!
God works 上帝的安排
Can-do 能人
Watch you mouth 注意言辞
I am all ears 我洗耳恭听
It's up to you 由你决定
My hands are full right now 我现在很忙
Dinner is on me 晚饭我请
High jack! 举起手来(抢劫)!
[ 此帖被手术刀在2009-10-14 22:51重新编辑 ]