有一举 人到南京赶考 。 因离家匆忙 ， 未及交待 ， 他一到京城 ， 就给妻子写了一封家信 ， 下面是信中的一段 ：
“ … … 此 次 南 来 ， 归期未定 。 不在初一就在初二 ，不在初二就在初 三 … … 不在二十八就在二十九，为什么不写三十 ，恐有月大月小之分 。
此次南来，忘却一事 ，床下有棉鞋一双 ，若遇天晴之日 ，拿出来晒晒 ，拍拍打打 ， 打打拍拍 ，以备天寒之用 。
此 次 南 来 ， 如 若 考 中 ， 我 妻 改 为 夫 人 ， 大 小 子 改 为 大 公 子 ， 二 小 子 改 为 二 公 子 ， 三 小 子 改 为 三 公 子 ， 余 此 类 推 。
此 次 南 来 ， 如 若 不 中 ， 我 妻 仍 为 我 妻 ， 大 小 子 仍 为 大 小 子 ， 二 小 子 仍 为 二 小 子 ， 三 小 子 仍 为 三 小 子 ， 余 此 类 推 。
此 次 南 来 ， 有 一 事 放 心 不 下 ， 二 小 妹 容 貌 尚 好 ， 对 面 王 二 麻 子 大 有 不 良 之 意 ， 要 嘱 咐 二 小 妹 少 在 门 口 张 望 ， 千 千 万 万 ， 万 万 千 千 。 因 时 间 关 系 来 不 及 写 草 头 的 大 写 万 字 ， 就 以 方 字 去 掉 一 点 以 代 之 ， 而 代 与 伐 不 同 ， 有 有 撇 无 撇 之 分 。 往 日 写 信 罗 嗦 ，今 日 不 再罗嗦 ，罗罗嗦嗦 ，嗦嗦罗罗 ， 实 在 可 悲 … … ”
