[探讨][讨论]关于双语教学 [复制链接]

一个字： ～好～

不知道临床课是不是用英语？

关键是老师们的英语水平并不见得多好
看过去一些老的医学院的英语教学记录，老师们大都是国外回来的，英语地道，而且说实话，全英文或全汉语，我们的学生都能接受，但是如果是双语的话，只能说都学了半瓶子醋

引用第32楼逍遥游于2007-04-20 18:00发表的:关键是老师们的英语水平并不见得多好看过去一些老的医学院的英语教学记录，老师们大都是国外回来的，英语地道，而且说实话，全英文或全汉语，我们的学生都能接受，但是如果是双语的话，只能说都学了半瓶子醋

是少半瓶……

肯定是要先掌握汉语意思才能对英语掌握的，如果连什么意思都不懂，是不可能学通的 ，但现在有个问题，就是在本科学习阶段，时间明显不足，而且对医学知识的认识也不够，在一般的水平下也只能做到大概了解一下了，有个初步的感性认识，在高年级或研究生阶段可能就会深入研究了

支持双语教学

对于临床课，和一些比较麻烦的课（病理什么的），个人认为不是很合适，有些东西中文 看起来比较容易，可是用英文理解起来就难了，医学重在知识，而不是用什么语言

肯定是要先掌握汉语意思才能对英语掌握的，如果连什么意思都不懂，是不可能学通的 ，但现在有个问题，就是在本科学习阶段，时间明显不足，而且对医学知识的认识也不够，在一般的水平下也只能做到大概了解一下了，有个初步的感性认识，在高年级或研究生阶段可能就会深入研究了
对于临床课，和一些比较麻烦的课（病理什么的），个人认为不是很合适，有些东西中文 看起来比较容易，可是用英文理解起来就难了，医学重在知识，而不是用什么语

其实基础课临床课一样，没有几个老师是用英语讲的，偶尔遇到英语比较好的，也在同学的强烈要求下改用汉语了。

引用第1楼little于2005-11-07 21:17发表的:我觉得中文的都没弄明白的确没必要去弄英语的，

　就是就是，唉！

现在双语教学没什么必要啊
总让我感觉是在作秀，是噱头。

个人观点，个人观点

可能会延缓我们遗忘英语的速度吧。

哎,谁知道能不能用到呢?

...........................

..........................