这是我看过的最伟大的情书(如果它算是的话),没有惊天动地的誓言,没有海枯石烂的承诺,却充满简简单单的爱,融入生活中的爱。呵呵,真有些嫉妒里根总统呢。
President Reagan to First Lady
Dear first lady:
I know tradition has it that on this morning I place cards---Happy Anniversary cards---on your breakfast tray. But things are somewhat mixed up. I substituted a gift and delivered it a few weeks ago.
Still this is the day, the day that marks 31 years of such happiness as comes to few men. I told you once that it was like an adolescent’s dream of what marriage should be like. That hasn’t changed.
You know I love the ranch but these last two days made it plain. I only love it when you are there. Come to think of it that’s true of every place and every time. When you aren’t there I am no place, just lost in time and space.
I more than love you, I’m not whole without you. You are life itself to me. When you are gone I’m waiting for you to return so I can start living again.
Happy Anniversary and thank you for 31 wonderful years.
I love you!
Your Grateful Husband