李俊基档案翻译-转自俊基中文网
姓名:李俊基 （기택견）
生日:1982年4月17日
学校:首尔艺术大学电影系在校生(几年前翻译的，不知道他现在是不是毕业了)
居住地:釜山 昌原
身高:178CM
血型:B型
体重:63KG
家族成员:爸爸 妈妈 妹妹
兴趣:特长이준1段,跆拳道 公认2段 /足球 上网
呢称:猴子 起重机..
胎梦:妈妈背着奶奶的彩袋礼物的梦
宝贝一号:我
性格:比较沉默寡言 酒喝多了对同事比较活泼,180度转变
酒量:2瓶半烧酒
睡觉习惯:睡觉喜欢左右翻,特别是没事的时候
宗教:天主教
解压的办法:跳舞，唱歌,或喝点酒在跳舞..
喜欢的颜色:红色,蓝色
喜欢的食物:咖喱饭,牛排 五花肉
喜欢的动物:小狗
喜欢的季节:春天,秋天
喜欢的演员:薛京求
讨厌的类型:神经质 目中无人的类型
最高兴时候:我出生的时候,初次收到礼物的时候大学合格的时候
最伤心的时候:奶奶去世的时候...
以上转自李俊基中文网
二.姓名：李俊基Lee Joonki(기수앤)
生日：1982年4月17日
身高：178cm
体重：63kg
爱好：跆拳道，唱歌跳舞
学历：汉城艺术大学，电影专业
出道：2001年SO-BASIC广告模特
电影：日韩合拍电影《维纳斯宾馆》，韩国2004年12月上映的《芭蕾舞学院》，2005年12月29日上映的《王的男人》
电视剧：日韩合拍电视剧《星的声音》，2004年KBS2短剧《我怎么办》，2005年12月14日上映的剧集《MY GIRL》。
广告：iAudio MP3广告，수수수纸巾广告，KFC广告。
MV参与：CLAZZIQUAI的《SWEETY》，姜成勋的《珍惜的故事》。
逸轩烟雨补充： 我在补充下在他的个人博客上看到的东西把~他现在在汉城艺大修学中~喜欢看电影~喜欢的食物是烧酒和咖啡
bluej补充：信仰天主教，还有从日文网站看来的家庭成员有爸爸妈妈还有一个妹妹。
资料来源俊基官网和SOOMPI网站
转自俊基的家FANS基地
<<My Girl>他的存在是为了伤害
初次看到他，一个如女子般的男子，眉眼之间透露出的些许灵气，那般妩媚，那般妖娆，却又那般坚定而绝望。瘦削的面庞，修长的身形，似女子般纤细却不乏硬朗。红色的长外套加上那张日本漫画里面完美的王子脸庞，是那般让人过目难忘。
他，曾经是一个玩世不恭的花花公子，曾经只爱冒险的生活，曾经只为神秘停留，曾经可以轻松搞定黑帮老大的女人，又在老大面前逃之夭夭。是的，一切都只是曾经，一切都在遇到她之后不同，那一刻北斗星移，天地玄黄更改方向。一个宛如羽化蜕变的过程，他只用了一瞬间。
他开始知道什么叫做“不能掌控”，过去他不是永远都是主宰者么？可为何对她他却变得手足无措？她开心的笑了一下，他便能偷笑好几天，而她伤心落泪的时候，为什么他会感到胸口是那般刺痛？是的，一切真的很好笑，她只用了两贴膏药，贴在他的手上，便俘获了他的心，他的全部。于是在她生日那天，那个飘满白色雪花的黑色夜里，他决定把自己作为生日礼物送给她，也就从那一刻起，他跳进了一个万劫不复的深渊，然而他义无反顾，因为这是他选择的。
她不爱他，她的眼里看不到他，但每当草草告别的时候，女孩转身不经意地回望却让他更加坚定，虽然从未动摇，却足以擦去心中的一切伤痛，即便伤痕犹存。他就像是站在深渊底的王子一样，仰望在地面驻足的公主，深渊的黑暗让他忽略了彼此之间的距离。是的，他以为他们并不遥远。是的，也许他真的可以，在这个令人窒息的几乎绝望的深渊底。
可他还是选择了告白，放下自己骄傲的灵魂，只为换起她可以看到他。然而就在他向上踏出那一步的时候，他才意识到，彼此的距离是无法丈量的。当一个女子喝醉酒后，向你哭诉另一个男人的名字的时候，那是什么样的感觉？心痛抑或是无奈。然而他却只是淡淡的一句：“向我说别的男人的名字，为什么还要让我爱上你”。似乎在嘲笑自己，怎么会爱上一个不爱自己的女子。然而依旧心甘情愿。在他鼓足勇气向她告白时，她却说“你同时和几个女孩子在进行中啊!”……笑而不语，他的笑是那么理所当然，正如所有花花公子被人问起类似问题时的调侃。这个微笑可以骗得了所有人却唯独骗不了自己，因为他清楚地感到那些伤痕又在滴血，他听得见那嘀嗒的声音。然而一觉醒来，那些伤便会奇迹般地恢复，其实伤疤还在。无论她怎样无视他、伤害他，他都会义无反顾，因为是他选择的。
直到那次，当他心急如焚地奔到医院，在她的病房门口他看到了她一直爱着的男人——他一生唯一的挚友在用爱怜的目光望着那个熟睡的她。那一瞬间，他意识到了什么，刹那间天地暗。于是从那个女孩越来越灿烂的微笑里，他那双越来越对她视而不见的瞳仁里，他看到了一对相爱的人在彼此靠近。对于一个爱情故事来说，这是个美好的结局，然而在所有人沉浸在两情相悦的喜悦中，有谁看得到，只有将镜头拉长之后才出现的那个红了眼睛的兔子？
在绝望得让人窒息的状况，在那个黑暗得让人恐惧的深渊里，他仍然坚持着。疼痛的心伤了好，好了又伤，伤了又好，好象没什么不同，没人看得到那些不断增减的伤痕。一次次的告白、请求交往，他用尽心思，可以安排的意外与会，精心布置的烛光晚餐，用心挑选的戒指。这一切他曾经都很不屑的那些只有泛泛之辈才想到的俗套，然而他却一件一件地做了，一切的一切只为了让她知道他是很正式的真诚的要和她交往。可是那颗惴惴不安的心终究没有打动那颗早已给了别人的心。他花透心思准备的一切，只让她停留了短短几秒。他真的疼了，他只能用打壁球来发泄他沉积已久的痛苦，用力挥动手臂，在手臂的一举一落之间他渴望瞬间的解脱。在分不清是汗水还是泪水的时候，他在问自己：“我怎么变成了这样？”绝望的眼神却依然倔强地不肯放手。
女孩他们并没有如愿，正如一般地爱情故事一样，爱的路上时布满荆棘的。当女孩在电话里告诉他她痛苦的不行了的时候，他又一次毫不犹豫地冲了上去，他就是这么热爱绝望。
他要让她留在他身边，他会让她不再受到任何痛苦的折磨。而这也是对她那个早已有个女友的男人，对那位深信着女孩和那个男人是一对相亲相爱的亲兄妹的年迈的爷爷来说免受伤害的唯一做法。可女孩告诉他：“爱是不可以骗人的”.是的，他怎能不知道女孩的心呢？可他就是心甘情愿的喜欢甚至绝望地希望她可以在他身边，那怕不爱他也好，那怕利用他也好。只要他们免受伤害就足够了。是的，这是对所有人伤害最低的做法，却唯独对他自己不是。
一个花花公子，一匹曾经杀害无数女人心的狼，什么时候变成了一只只为别人着想的兔子？“是的，我就是喜欢你利用我”,似乎是一匹披着狼皮的兔子在向那个用枪指向他的猎人张开了怀抱，欢迎伤害……是不是这样的选择从一开始就注定了遍体鳞伤甚至粉身碎骨。
绝望的眼神，唯美的灵魂
一厢情愿的痴狂，伤痕累累的倔强
这样的执着会超越永远的边界
直到有一天爱情也死亡……
李俊基引发[妖男症候群]
韩版张国荣[阴气逼人]
除了2004年歌坛的RAIN让人眼前一亮外，韩国国内已经好久没有这样唯一个明星而‘疯狂 ’了。阴柔的表情，娇媚的声音，说到2006年的韩国娱乐圈，你已不得不提及这位年仅23岁的‘妖男’李俊基了。凭借着一部电影《王的男人》，这位“阴气逼人”的小男生红透了整个韩国，而他的走红甚至在韩国掀起了另一种审美的潮流。
疯狂症状一.67天破纪录（大概的内容亲们都了解了，我就不多说了)
疯狂症状二.空白支票（这个我详细打出来）
电影，电视剧大获成功，李俊基的身价也随之暴涨。韩国各大企业揣着大把的
钞票找上门来。结果，他所代言的商品，甚至有关的所有商品全部都成为了热门商品。
本月1号，李俊基和三星anycall签署了一年的广告合约，正式和权相宇，而ERIC，李孝利，文根英等一线明星一起成为三星‘巨星团’的一员。不但如此，三星更为他开出了广告界决无仅有的“空白支票”，李俊基将依据广告播出后的效果得到分红，没有固定的上限。 ?
三星的企划人员表示，三星之前都是根据艺人的身价和演艺界的行情而制定合同金。但是考虑到李俊基的潜力，按照他现在的号召力制定身价可能会低估他的价值，所以三星考虑再三给予他了“破格”的待遇。
韩国饮料品牌“乐天七星”最近也请来了李俊基，为其新推出的饮料代言。广告播出当日表出现了该商品被抢购一空的场面 ，而粘贴在商店外的李俊基的海报也被纷纷“盗走”。该公司顾客宣传人员惊呼：“如此神速的广告效应还是头一次看到.
疯狂症状3 男女通杀
从外表来讲，李俊基浑身上下都散发着女性的阴柔之美。事实上，大部分韩国女性都承认，他比女人还要魅力。但李俊基却一再强调，真实的自己其实是个“十全的男人”。
有人说，李俊基的脸从不同的角度看感觉是不一样，右脸看起来很强硬，左脸看起来很温柔，同时有两种类型的脸？ 对此，李俊基倒也非常开心，“演员要比表现1000张脸，而我天生就有两种，我觉得这是一种幸运把."
