切换到宽版
  • 2729阅读
  • 17回复

[旅行]临朐方言集锦 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线dsdsds
 
发帖
505
啄木币
1195
鲜花
22
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2007-08-18
— 本帖被 欣宇 从 :: 旅游美食 :: 移动到本区(2015-08-29) —
本文由 在水一方  发表在 芳草园


时间 节令

今们儿--今天 早晨--明天 后日--后天
外后儿--大后天 夜来---昨天 头晌--上午
白啊--白天 清清起来--早晨 下行--下午
晌午头里--中午 年五更--春节天亮前 年除儿--除夕
大尽--农历大月 小尽--农历小月  


天文 地理


月明--月亮 月妈妈儿--月亮
刮拉--霹雳 雪巴拉子--霰雪 埝儿--地方
冻冻流子--冰锥 醭土--尘土
风嘎拉--逢风预兆的日月晕 雨嘎拉--下雨预兆的日晕
当街--街 油漆路--柏油路
邻十百家--邻居

农事 植物

上坡--到田野干农活 抓地--刨地 秧地瓜--栽地瓜秧
棒锤--玉米
婆婆腚--蒲公英 种石榴--石榴
洋柿子--西红柿 地蛋--土豆
剜苗子--间苗

动物

马虎--狼 檐片虎子--蝙蝠
长虫--蛇 蚁蛘--蚂蚁
叫咬子--蝈蝈 山草驴--(类似蝈蝈的蚂蚱,长翅,会飞) 扁对--鸭子 蝎虎子--壁虎
马批--水蛭 果早--蟑螂 破鞋底--百足虫
哈蟆果决子--蝌蚪 绝猪--专门交配的公猪
黄瓜多虫--布谷鸟

房舍 器物

当天井--院子 门垫提子--院门下的板
当门--室内地面 棉条--床单
饭屋--厨房 依北墙--院里的屏风墙
茅房儿--厕所 担杖--担水的扁担

人品 称谓

厮孩子--骂人 庄户--农民
家里--妻子
连梗--连襟 窑匠--建筑工 外头--丈夫  
箍炉子--锔锅碗的 老爷--外祖父
带犊子--后妻带来的孩子 老娘--外祖母

身体 疾病

脖勒颈--后脖颈 脚脖子--脚踝 刺挠--疼痛的氧
页拉盖--额头 闹腮胡子--络腮胡子 眼弹子--眼珠子 发我--外伤发炎
痨病--肺病、气管炎
鼻子--鼻子、鼻涕
羊羔子疯--癫痫
长疙渣--结痂
火连疮--霍乱
锅腰子--驼背

服饰 饮食

围脖子--围巾 饽饽--圆形馒头 单饼 --烙的薄饼
面汤--面条 大油--猪油
包子--饺子 豆枕--枕头
糊民子--窝窝头
邓末子--用菜与豆面做的饭食


生活交往 红白事

饥困--饿了 闯门儿--串门儿 白公事--丧事
困觉--睡觉 打仗--吵架 切哈--躺下
老婆嘴--拨弄是非、背后议论人
五七--人死后35天的纪念 畜人,鲁人--骗人
林地--坟地
喜公事--结婚 百日--人死后100天的纪念

动作 性状

掴--用手触动 估堆着--蹲着 鼓拥--蠕动
拽--扔 木量--估计
烦气--讨厌
不糙--不错 歪快着--斜躺着 拔--把食物放在冷水里 烧包--骄傲

称代 方位 数量

恁--你们 当中间儿--中间 刚着伙--很多个
怎--咱们 上边儿--上边
张--这样 东边儿--东边 娘--那样 仨--三个 咋--怎么 几啊--什么时候

其他
刚--很、刚多(很多)  
刚--极、非常、刚多(非常多)  
险后啊--差一点儿 上--向、到、上前走,上济南  
当不住--说不定 迭当的--来不及 啊
[ 此贴被dsdsds在2007-08-18 12:29重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线k歌之王
发帖
2251
啄木币
2079
鲜花
151
只看该作者 1楼 发表于: 2007-08-18
顶一个
有些和我们那得一样
离线dragonfly
发帖
1969
啄木币
219264
鲜花
215
只看该作者 2楼 发表于: 2007-08-18
引用第0楼dsdsds2007-08-18 12:22发表的:本文由 在水一方  发表在 芳草园 时间 节令 .......



楼主也是临朐人?
离线sduboy
发帖
114
啄木币
102
鲜花
7
只看该作者 3楼 发表于: 2007-08-18
血逗!
离线bear1991
发帖
1185
啄木币
375
鲜花
250
只看该作者 4楼 发表于: 2007-08-18
不如先整些济南方言吧,这个最靠近我们的生活
想当年刚到济南,一句"老师"(还是"老舍")喊的我好心虚;一句"刚赛了"弄的我还以为说是泰山队刚结束了比赛;一句"板庆"到现在我也不知道是指什么....
肯定还有一些他们常用的而我们不知道的方言,盼告之ing...
个人感觉济南话比胶东话还难理解
离线waiting
发帖
1321
啄木币
2017
鲜花
236
只看该作者 5楼 发表于: 2007-08-19
果早--蟑螂


这个貌似是错误的哈
离线waiting
发帖
1321
啄木币
2017
鲜花
236
只看该作者 6楼 发表于: 2007-08-19
呵呵看完了觉得刚亲切!!!
离线dsdsds
发帖
505
啄木币
1195
鲜花
22
只看该作者 7楼 发表于: 2007-08-20
引用第5楼waiting2007-08-19 17:42发表的:果早--蟑螂这个貌似是错误的哈


不知道 guozao 应该是什么 > tiaozao ?
离线dsdsds
发帖
505
啄木币
1195
鲜花
22
只看该作者 8楼 发表于: 2007-08-20
引用第2楼dragonfly2007-08-18 16:01发表的:楼主也是临朐人?



你都不认识你哥?
离线dragonfly
发帖
1969
啄木币
219264
鲜花
215
只看该作者 9楼 发表于: 2007-08-21
引用第8楼dsdsds2007-08-20 20:08发表的:你都不认识你哥?


不知道这是哪个哥?
离线dragonfly
发帖
1969
啄木币
219264
鲜花
215
只看该作者 10楼 发表于: 2007-08-21
引用第5楼waiting2007-08-19 17:42发表的:果早--蟑螂这个貌似是错误的哈



果早--跳蚤 的意思
离线韩彩英
发帖
930
啄木币
1170
鲜花
36
只看该作者 11楼 发表于: 2007-08-21
呵呵,顶一个!!
离线古西风
发帖
756
啄木币
1276
鲜花
103
只看该作者 12楼 发表于: 2007-08-22
顶一个,倍感亲切 啊
离线永远的鱼
发帖
1981
啄木币
2724
鲜花
253
只看该作者 13楼 发表于: 2007-08-22
挺好玩儿!
离线吴尔摩斯
发帖
530
啄木币
2
鲜花
225
只看该作者 14楼 发表于: 2007-08-22
亲娘来,俺还以为临朐人就俺一个呢T-T (有感于一个老乡都没发现……)
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个