切换到宽版
  • 2149阅读
  • 6回复

[科技讯]这翻译很搞,大家来试试 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线核心
 
发帖
2708
啄木币
5888
鲜花
344
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2011-06-27

Dear Friends and colleagues:

We all have heard about fraud and plagiarism, particularly from China, but
you have to see it to believe.

The past three days have been the most difficult and furious time for me in
the three years serving as the Editor-in-chief of JHO, and in my career as a
scientist. I wish to share this experience with you, and hope you will
never have to deal with this.

A manuscript was submitted to JHO three days ago from XXX Med University
affiliated hospital. I took a quick look, and the data are beautiful, the
languages need works. I was very excited, thinking this may be the best
paper so far submitted to JHO. I wanted to have a careful review of the
paper, therefore contacted experts in the field, and not using the reviewers
authors requested. To my surprise, the first reviewer returned a review
immediately, and informed me that the data of the manuscript were 100%
pirated from her publication in Blood in 2007. I immediately confirmed the
fact, and was appalled by the flagrant plagiarism ( the blood paper and the
submitted figures attached). I could never imagine that anybody would or
would dare to do this.

What is more saddening and terrifying is that the same group has done
exactly the same thing and already published a paper in Medical Oncology in
feb 2011 by pirating another Blood paper published in 2008.

I hope our professor friends and colleagues educate your staff and hope this
will never happen to any of us.

Regards,

Delong
此帖售价 1 啄木币,已有 0 人购买 [记录] [购买]
购买后,将显示帖子中所有出售内容。
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
此段为出售的内容,购买后显示
[ 此帖被核心在2011-06-27 16:55重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线yunxisunny
发帖
16
啄木币
69
鲜花
2
只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-27
离线high
发帖
427
啄木币
46
鲜花
92
只看该作者 2楼 发表于: 2011-06-27
翻译很up-to-date and fashionable
文中所指之事丢人啊……
离线tywx2001
发帖
399
啄木币
1463
鲜花
76
只看该作者 3楼 发表于: 2011-06-27
离线greener
发帖
1041
啄木币
42
鲜花
139
只看该作者 4楼 发表于: 2011-06-28
翻译的怎么样已经不是重点,这个事件能把中国科研的脸面都丢光了,我也在丁香园上看到这个帖子了,大家要了解的话都看看原帖,令人发指!
离线ht_235
发帖
2429
啄木币
7434
鲜花
264
只看该作者 5楼 发表于: 2011-06-28
直接去看原帖就是了……
离线longxingqilu
发帖
1087
啄木币
2910
鲜花
117
只看该作者 6楼 发表于: 2011-06-29
世风日下啊
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个