如果是英语专业,那注重语法,是需要一本牛津常翻翻。但咱们是英医,重点在医,英语只是一个工具,无需考虑太多语法上的东西。而词汇量的确大,特别是专业词汇。
因为咱们的课本有很多都是英文的,考试也是英文出题居多,所以需要平时多主意英文。在看英文是,就难免有没见过或者记不住的专业名词,所以一个词典就很重要,而且是词汇量极大的那种。你总不能上自习时总抱着一本N重的牛津吧,所以,只有电子词典才合适我们英医学生。
说一点,购买电子词典时,一定要主意其内置词汇量,一定要买那种高词汇量的,普通的是不行的,咱们的医学词汇太专太偏了。
我们班有很多是诺亚舟NH7000,完整收录《新英汉词典·世纪版》的,550万字,很好,好像没有几个查不到的词汇,不过现在好像很难买到了。但出现几款内核一样的替代品和升级品,如诺亚舟CE200,价格可能在200~250元左右。不错。
买词典不要追求太多功能,如发声功能,个人觉得就是鸡肋。支持下载专业词典固然好,但对于大词汇量的电子词典就显得不是很重要了,因为那一个“英汉”就已经包罗万象了。我的NH7000就很少动用那个医学专业词典的,呵呵,可能自己还处于医学初级阶段,没有接触太太高级的专业词汇吧。
记得大一时,宿舍好几个人都买了牛津高阶,结果现在都躺在阳台的纸箱里了,而电子词典随书携带。新生购买词典时可要考虑清楚奥~~