看到一些诗,美妙的:
“古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某但房间传来
笛声,
吹笛者倚着窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。”(俄国·茨维塔耶娃)
我吞了几口我爱人的美酒,如今犯病,体热身痛。
他们请来医生。
他说:喝下这茶!
好吧,该喝茶了。
把这些药吃下!
好吧,该吃这些药了。
医生说:丢弃他唇边的美酒!
好吧,该把医生丢弃掉了。(波斯·鲁米)
渴望见到他,渴望
被他见到--
他若是每日早晨
我面对的镜子
就好了。(日本·和泉式部)
腰瘦故知闲事恼,
泪多只为别情浓。(唐·鱼玄机)
多谢月相怜,今宵不忍圆。(宋·朱淑真)
我想起你,每当太阳从大海上 辉煌照耀;
我想起你,每当月亮在泉水中 抖动彩笔。
我看到你,每当在大路的远方 扬起灰尘:
每当深夜,浪游者在山间小路 哆嗦战栗。
我听见你,每当大海掀起狂涛 发出咆哮;
在沉静的林苑中,我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你,即使你在天涯海角,犹如身边!
太阳西沉,星星很快将照耀我。
呵,愿你也在这里!