机器翻译还没到信达雅的地步,试过雅信,应急还行,学英语免了。
作文修改服务免费的太少了,付费的倒是有很多。
如果你有一定水平的话,可以加入taisha蓝鹰写作小组,大家就同一个题目写,互相改,未必地道,但是应该进步会比较快吧。李笑来的网站也提供作文修改服务,基本上也是学员互相改。
其实这些东西都没必要,我自己的办法是,当我拿不准一个表达方式是否地道的时候,我就放在google上面搜,要是能搜到很多网页,就证明大家都在用,这样的表达不仅地道,而且使用频率高。因为英语中许多表达方式虽然很地道,但是不常用,这样搜出来的东西就能避免用到日常用的不多的表达方式。