切换到宽版
  • 5171阅读
  • 28回复

[英语]寻:英式发音的爱好者 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线charleszou
发帖
182
啄木币
166
鲜花
13
只看该作者 15楼 发表于: 2008-04-30
忘了说一句,我有一哥们现在伦敦,整天听伦敦英语快崩溃了,据他说有一种把他们嘴掰开把舌头拉出来的冲动。
离线游弋

发帖
5889
啄木币
0
鲜花
863
只看该作者 16楼 发表于: 2008-04-30
嘿嘿,我的英语既不是美音也不是英式发音,典型的中式发音
离线heling
发帖
215
啄木币
293
鲜花
17
只看该作者 17楼 发表于: 2008-05-04
英式发音整不了,太难读了,一不小心就搞出个儿化音来,于是知难而退
发帖
270
啄木币
2
鲜花
274
只看该作者 18楼 发表于: 2008-05-20
引用第13楼lovekaka于2008-04-30 09:18发表的  :我研习不深,不过我可以肯定的是伦敦音也分为很多种,主流的是received pronunciation(Estuary English的语言学改良版)跟cockney English(大概主要在伦敦东部使用)两种,BBC用的也不都是RP,尤其是现在的BBC说的已经开始五花八门了,它的有些频道全文都不是rp了,在英国,纯粹讲RP的人已经不到3%。英国口音很多,除了rp.cockney以外还有比如泛美口音,印地口音,北爱口音,高地口音(原先的盖尔语,主要在苏格兰使用,据说有一点德语跟俄语的影响),威尔士口音,约克郡跟兰卡郡自玫瑰战争后也留下了自己独特的口音,诸如此类,等等等等。。我听过的主要是RP,cockney两种,感觉cockney说话很费劲。另一点我想说的是,发音只是一个方面,在英国不同地区,词汇也是不一样的,不同的发音要配合不同的词汇使用,不是专门做这个的,我觉得专门训练英式发音是一点必要也没有的,美语更适合


感谢赐教!
我从前也深受美音影响,一次偶然的机会听到国家翻译室主任的英音发言,顿被吸引,遂决定改习。个人感觉在正式场合英音更有气氛。
其实论详细音种,美音的变数更大吧,从南到北,从东到西各有差别,大家联系的美语充其量也只是在发音技巧上与其神似,很难拿出一个统一的标准,较之而言,英音还算单纯。
离线lovekaka
发帖
1989
啄木币
2004
鲜花
169
只看该作者 19楼 发表于: 2008-06-09
引用第18楼寂静医学院于2008-05-20 12:57发表的  :感谢赐教!我从前也深受美音影响,一次偶然的机会听到国家翻译室主任的英音发言,顿被吸引,遂决定改习。个人感觉在正式场合英音更有气氛。其实论详细音种,美音的变数更大吧,从南到北,从东到西各有差别,大家联系的美语充其量也只是在发音技巧上与其神似,很难拿出一个统一的标准,较之而言,英音还算单纯。

你说的是外交部的翻译室吧,要听英音,应该去听tony blair,虽说在位没什么政绩,但是他那口英语倒是听起来挺过瘾的,硬要听中国人的英式英语,去听林超伦。你要改习英音,需要很大的勇气。大多数决定改习的人到了最后都是练出一口八国联军,9岁之前改习吧,说不定能练出比较纯正的来,语言天才除外
美音的统一标准是VOA,凡是有phonetic的语言,都有统一的标准。。。虽说人家老外从来不用phonetic.
1条评分
yoyo8311 鲜花 +1 2008-06-09
离线teddybear
发帖
40
啄木币
304
鲜花
4
只看该作者 20楼 发表于: 2008-07-10
我也还是喜欢英音多一点,听过一个英国老太太讲话,感觉decent的了不得,还有很贵族的感觉。。
当然爱尔兰英语苏格兰英语听起来感觉还是不一样, lost里面看那个penny的bf(忘记名字拉)是苏格兰音吧
还有爱尔兰就是喜欢说ya ya的 听听觉得很有趣
记得看过一篇文章讲中式英语,其实不存在中式英语,因为中国方言太多了,所以不同地方的人说着不同风味的英语咯
离线斯拉斯基
发帖
573
啄木币
98
鲜花
98
只看该作者 21楼 发表于: 2008-07-10
哎 听你讲英语 简直就是……就是……
你那个抑扬顿挫……挫得实在……太波澜起伏了……
当然你平时说中文的时候 我们也是要听两遍以上才听得懂的……

不过还是要来支持一下英式口音 很高贵 鄙人一直很喜欢
尽管鄙人深受美式之害 一开口就梅花音
发帖
270
啄木币
2
鲜花
274
只看该作者 22楼 发表于: 2008-07-17
引用第21楼sophiaxixi于2008-07-10 13:28发表的  :哎 听你讲英语 简直就是……就是…… 你那个抑扬顿挫……挫得实在……太波澜起伏了……当然你平时说中文的时候 我们也是要听两遍以上才听得懂的……不过还是要来支持一下英式口音 很高贵 鄙人一直很喜欢.......

有则改之~~~
不过想想你有多久没听俺说英语了。
离线斯拉斯基
发帖
573
啄木币
98
鲜花
98
只看该作者 23楼 发表于: 2008-07-18
引用第22楼寂静医学院于2008-07-17 01:49发表的  :有则改之~~~不过想想你有多久没听俺说英语了。


也没多久嘛
临床英语那次presentation  你当主持人
哎 太抢镜了 
离线wusc12342
发帖
178
啄木币
1168
鲜花
77
只看该作者 24楼 发表于: 2008-07-18
英国人非常看不起美式发音,当时在英国的时候房东精辟地分析了英语和美语的区别,概括起来就是说美语不正式,比如说“yes”这个单词,美语就倾向与发成“耶”而省略了后面的“s”。
自己还是比较喜欢英式英语,毕竟比较正式,而且在牛津的一段时间还感受了一下地道的“牛津腔”,英国的上层人士都要学习牛津腔的~~
所以,个人还是比较喜欢英式英语的`~!
离线survivin
发帖
1369
啄木币
208
鲜花
91
只看该作者 25楼 发表于: 2008-07-18
不敢奢求什么发音,会看懂就行了
离线blueblood
发帖
4826
啄木币
3926
鲜花
609
只看该作者 26楼 发表于: 2008-07-18
平时都是美国片看多了,大家发音都貌似接近美音了吧,特别是儿化音,感觉美音比英音好听,英音听起来感觉太呆板了,缺乏婉转,不好听!!
发帖
270
啄木币
2
鲜花
274
只看该作者 27楼 发表于: 2008-08-16
在上海听那个叫 邱政政 的青年讲课,声称自己半年内出一本矫正英式发音的书,期待……
离线乖宝宝
发帖
3643
啄木币
0
鲜花
141
只看该作者 28楼 发表于: 2008-09-02
1111````````````偶觉得偶应该是CHINGLISH```````
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个