切换到宽版
  • 1229阅读
  • 17回复

专家建议不再以龙作中国形象标志 避免西方误解(zhuantie) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线当代草寇
发帖
119
啄木币
1150
鲜花
63
只看该作者 15楼 发表于: 2006-12-12
不必管他
像这样的事多了去了
即使我们改了
国外还是有借口的
离线加内特
发帖
480
啄木币
507
鲜花
36
只看该作者 16楼 发表于: 2006-12-12
不要把龙翻译成dragon就行了,翻译成不让西方人误解的词,前些日子不是有人建议把龙翻译成loong,把god翻译成耶和华吗?我觉得这样改就很好,没有必要让什么专家搞什么论证,什么研究.依鄙人愚见,这样改就不错.
离线七星不靠
发帖
646
啄木币
415
鲜花
60
只看该作者 17楼 发表于: 2006-12-14
扯淡!!!!!!!!!!
我看见蛇还觉得不舒服呢
怎么不让他们换国徽
我们是龙的传人
凭什么改?
让他们把英文翻译给改了
重新翻译一个不就好了
费那些事情干吗是吧呵呵
同意的给我朵小花
谢谢啦哈哈
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个