窗外有蓝天 A Room with a View (1985)
别 名:看得见风景的房间 / 翡冷翠之恋
导 演:詹姆斯·艾佛利 James Ivory
主 演:海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis 西蒙·卡洛 Simon Callow 朱迪·丹克 Judi Dench 德诺姆·埃利奥特 Denholm Elliott Rupert Graves 朱利安·桑兹 Julian Sands 玛吉·史密斯 Maggie Smith
上 映:1986年03月07日 ( 美国 )
地 区:英国 ( 拍摄地 )
对 白:英语 意大利语
评 分:7.4/10( 5840票 )
颜 色:彩色
声 音:Dolby
时 长:117 分钟
类 型:剧情 喜剧 爱情
分 级:美国:Unrated 芬兰:S 英国:PG 阿根廷:13 瑞典:11 智利:14
链 接:
http://www.imdb.com/title/tt0091867/剧情: 看了《看得见风景的房间》,一部静静的电影。
1986年。奥斯卡八项提名。
维多利亚时代的英国,上层社会少女露西和表姐夏洛特一起去意大利的弗罗伦萨度假,与英国青年乔治和他的父亲同住一家旅馆。露西没有得到朝南有风景的房间,她和表姐都很沮丧。乔治的父亲把自己的房间和露西作了对调。露西与乔治一见钟情。但普通家庭出身的乔治性格直率,行为举止与露西所习惯的上流阶层那一套格格不入,拘谨的夏洛特对乔治也很看不惯。有一次外出游玩,在美丽的原野上,乔治情不自禁地吻了露西。这在上个世纪的英国被认为是越轨行为,露西感受到复杂的甜美。不久她返回英国。
回国后,露西与音乐家维斯订婚,他们门当户对。可是露西从他身上却感到繁文缛礼的虚伪,开始怀念乔治那虽有点莽撞、不合礼仪却充满青春活力的真率激情。
这时乔治回到英国,两人重逢。犹豫中的露西仍然不能说明她是否接受乔治的爱。乔治无所适从,伤心地离去。
经过几番波折,露西的表姐夏洛特看出乔治虽有点鲁莽,却真诚爱着露西,便暗中安排乔治的父亲启发露西,使露西终于抛弃礼教的束缚,去寻找自己心爱的人。
最后两个人私奔回弗罗伦萨,还是那间能看得见风景的房间。当有人报怨房间看不到风景时,两个年轻人庆幸自己住在有风景的房间的同时,也不介意与别人调换房间了。
两个相爱的人,相互打开了心窗,还有比这个更好的风景么。
影片唯美平淡,看得过程中有时会觉得瞬间的乏味。但佛罗伦萨的城市风光和人文情怀,宽阔的广场,旧而干净的小街,波光粼粼的亚诺河。伦敦乡村的美景,大片金黄的麦田、郁郁葱葱的绿色树林、尖顶的别墅、屋前巨大的纺锤型树冠。女人的裙子,帽子和蕾丝洋伞,英伦风格的风衣和斗篷。还有普契尼的咏叹调。的这一切使得这部电影充满古典浪漫的文艺味。让人心旷神怡。
扮演表姐的英国影坛常青树吉玛.史密斯(《哈利波特》中的猫教授),以及扮演作家的英国老戏骨朱迪.丹奇(《007》中的魅力老女人),片中看到她们八十年代时的样子,有点时光倒流的感觉。
剧中还给人还旧感的就是,段章处结合了原着的章节目录,精美的花纹做装饰,话外音是童自荣,一种老译制片的味道。使得那天下午的时间节奏慢了下来。想起一张童年的旧照片。
爱你的五种理由——《看得见风景的房间》
理由1:艾佛利遇见福斯特
英国19世纪与D.H.劳伦斯、亨利-詹姆斯等齐名的大作家E.M.福斯特,着有《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》、《莫里斯》、《印度之行》等小说,均被搬上电影银幕,其中
《看得见风景的房间》(OSCAR 8项提名)、《霍华德庄园》(OSCAR 10项提名)、《莫里斯》三部均为詹姆斯-艾佛利(JAMES IVORY)执导,而《印度之行》(OSCAR 10项提名)则由大卫-里恩(《阿拉伯的劳伦斯》、《日瓦哥医生》)执导。詹姆斯-艾佛利擅长改编名著,作品带有浓郁的英国风情和文学气息,其代表作还有改编自亨利-詹姆斯的《欧洲人》(EROPEAN)、《波士顿人》(THE BOSTON)、《金碗》(GOLEDN BOWL)等。
理由2:古典美女海伦娜-博翰-卡特
海伦娜也许并不惊艳,但绝对是文学舞台上的古典型美女,尤其她独特的和浓重的英国口音,似乎天生就是为了诠释英国古典的文学作品,她也曾出演莎士比亚的《第十二夜》(THE TWELTH NIGHT)、福斯特的《看得见风景的房间》和《霍华德庄园》、亨利-詹姆斯的《鸽之翼》(THE WINGS OF DOVE)等影片。
理由3:普契尼与卡纳娃的歌声
KIRI TE KANAWA是当今古典界最杰出的女高音之一, 她因在莫扎特歌剧《费加罗婚礼》(LA NOZZI DI FIGARO)中成功诠释伯爵夫人康斯坦丝而一举成名。PUCCINI 则是歌剧界与威尔帝(VERDI)及罗西尼(ROSINNI)齐名的音乐大师,其代表作品有《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《图兰多》等。本片中的片头即用了PUCCINI最著名的唱段《我亲爱的爸爸》(O,MIO BABIRRO CARO 出自歌剧〈贾尼-斯基基〉),而在苇草丛中露西与乔治第一次接吻的一幕则采用了《CHI IL BEL SOGNO DI DORETTA》(出自歌剧〈燕子〉)
理由4:“看得见风景的房间”
佛罗伦萨绝对是值得一去的地方,它同时也是意大利文艺复兴的中心,与罗马和威尼斯构成了意大利最完美的风景。就象从《尼罗河惨案》看埃及、从《死于威尼斯》看威尼斯一样,要看佛罗伦萨,你必须预订一个“看得见风景的房间”。
理由5:最完整的爱恋
电影中再也没有什么比爱情更能打动人了,正如《纯真年代》中最纯洁的爱情、《花样年华》中最隐抑的爱情、《魂断兰桥》中最凄美的爱情,《看得见风景的房间》为我们展现了最完整的爱恋:从露西与乔治在餐桌上的第一次相遇到彼此交换房间、爱默生先生的旁征博引、广场上的偶然相助到乡野布满紫罗兰的苇草丛中乔治不由分说的一吻被夏诺特的叫声打扰而嘎然停止、再到塞西尔的求婚被露西接受、乔治意外成为塞西尔的的房客、拉薇斯的小说被乔治听到、露西对塞西尔/乔治以及所有人的谎言、最后到爱默生先生的言语打动露西、与乔治佛罗伦萨故地重游。这是一个人第一次恋爱经过的全过程:好奇、吸引、迷惘、诱惑、屈服、谎言、自欺、认知、追求。