切换到宽版
 

发帖
8083
啄木币
695
鲜花
773
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2010-05-10
“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves. ”
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

发帖
8083
啄木币
695
鲜花
773
只看该作者 7楼 发表于: 2010-05-14
回 6楼(最初的梦想) 的帖子
生活以痛吻我,我要报之以歌~
发帖
5625
啄木币
1246
鲜花
352
只看该作者 6楼 发表于: 2010-05-14
生活以痛吻我,要我报之以歌。
离线绿柠檬
发帖
5908
啄木币
7659
鲜花
621
只看该作者 5楼 发表于: 2010-05-10
其实泰戈尔的诗里面比这个牛逼的多了去了 只是这句比较有名罢了
被朴树那首“生如夏花”一炒更是尽人皆知

曾经看泰戈尔诗选看到内牛满面。。。。
离线潇湘行

发帖
718
啄木币
2207
鲜花
316
只看该作者 4楼 发表于: 2010-05-10
伊壁鸠鲁说:“我们活着的时候,死亡还不存在;而死亡到来的时候,我们又不存在了。这样,无论于生者还是于死者,死亡都毫无相关。因为对于一种人来说,它是不存在的,而另一种人,则已经不存在了。”
离线terry
发帖
136
啄木币
177
鲜花
10
只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-10
还是中文美
离线潺潺流水
发帖
200
啄木币
105
鲜花
3
只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-10
lz好速度!!

发帖
8083
啄木币
695
鲜花
773
只看该作者 1楼 发表于: 2010-05-10
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."
郑振铎译为“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个