切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1632阅读
  • 9回复

[英语]帮忙翻译个句子吧 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线liuzhiqiang
略有小成
 
发帖
473
啄木币
328
鲜花
30
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-01-08
我再怎么感激他们也不为过  请教高手们 怎么翻译啊
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
举报
离线nannancatty
登堂入室
发帖
231
啄木币
239
鲜花
16
只看该作者 9楼 发表于: 2009-01-10
I could never be more grateful for them
回复
举报
离线06级不算老
啄木版主
发帖
3031
啄木币
2690
鲜花
242
只看该作者 8楼 发表于: 2009-01-08
我再怎么感激他们也不为过
i again how thank them aiso no is too    纯属没事找乐 考试压力太大了
回复
举报
离线xmj223
登堂入室
发帖
212
啄木币
207
鲜花
27
只看该作者 7楼 发表于: 2009-01-08
引用第1楼monsieur001于2009-01-08 19:27发表的  :I couldn't be more grateful for their help.

同意2楼的翻译
回复
举报
离线逍遥游
炉火纯青
发帖
1123
啄木币
1087
鲜花
64
只看该作者 6楼 发表于: 2009-01-08
还真是不好翻译。可能咱的中文不太好
回复
举报
离线liuzhiqiang
略有小成
发帖
473
啄木币
328
鲜花
30
只看该作者 5楼 发表于: 2009-01-08
  谢谢大家了
回复
举报
离线云天外
啄木版主
发帖
775
啄木币
7993
鲜花
299
只看该作者 4楼 发表于: 2009-01-08
I can´t thank them enough。
回复
举报
离线无雨如风
荣誉会员
发帖
8086
啄木币
10324
鲜花
772
只看该作者 3楼 发表于: 2009-01-08
I can't be more grateful for them.
回复
举报
离线waiting
悬壶济世
发帖
1321
啄木币
2017
鲜花
236
只看该作者 2楼 发表于: 2009-01-08
I can never thank them too much.
回复
举报
离线monsieur001
登堂入室
发帖
68
啄木币
1875
鲜花
95
只看该作者 1楼 发表于: 2009-01-08
I couldn't be more grateful for their help.
共1条评分
清风 鲜花 +1 2009-01-08
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个