[英语]康复医学相关英文词汇 [复制链接]

cerebral palsy脑性瘫痪
脑卒中cerebral vascular accident=stroke [CVA] 颅脑损伤traumatic brain injury[TBI] 脊髓损伤spinal cord injury[SCI] 类风湿关节炎rheumatoid arthritis[RS] 骨性关节炎osteoarthritis[OA] 截肢amputation 脊柱侧突scoliosis 颈椎病cervical spondylosis 肩周炎scapulohumeral periarthritis 腰椎间盘突出症lumbar disc herniation[LDH] 冠心病coronary artery disease=coronary heart disease[CAD]or[CHD] 糖尿病diabetes mellitus 骨质疏松症osteoporosis[OP] 癌症康复cancer rehabilitation 痉挛spasticity
日常生活活动：ability of Daily Living（ADL）
关节松动术：joint mobilization
牵引：traction
关节活动度：range of joint motion（ROM）
物理治疗：physical therapy
作业治疗：occupational therapy
言语训练：speech therapy
心理治疗：rehabilitation psychology
康复工程：rehabilitation bioengineering
Cerebral palsy , CP脑性瘫痪
Hypoxic ischemic encephalopathy , HIE缺氧缺血性脑病
按瘫痪部位分类
Tetraplegia/quadriplegia四肢瘫
Diplegia双瘫
Pareplegia截瘫
Hemiplegia偏瘫
Doule hemiplegia重复偏瘫
Triplegia三肢瘫
Monoplegia单瘫
分型
A spastic type 痉挛型
B athetotic type 手足徐动型
1、tension 紧张性
2、nontension 非紧张性
3、dystonia 低紧张性
4、tremoro 震颤
C rigid type 强直型
D ataxic type 失调型
E tremor type震颤性
F atonia type 弛缓型
G mixed type 混合型
H unclassified 不明分型
Palmar grasp 手掌握
Ridia palmar grasp 桡侧手掌握
Ridia digital grasp桡侧手指握
Reflex 反射 response 反应
Stretch reflex 牵张反射
Deep tendon reflex 深部腱反射
Positive supporting teaction 阳性支持反应
Crossed extension reflex 交叉性伸展反射
Flexion reflex 屈曲反射
姿势反射
tonic neck reflex,TNR紧张性颈反射
asymmetrical tonic neck reflex,ATNR 非对称性紧张性颈反射
symmetrical tonic neck reflex,STNR 对称性紧张性颈反射
tonic labyrinthine reflex,TLR 紧张性迷路反射
righting reactions 翻正反应
optical righting reaction 视翻正反应
labyrinthine head righting reaction 迷路性翻正反应
neck righting reaction 颈翻正反应
Landau reaction 抬躯反应
Equilibrium reaction 平衡反应
Protective extension of arms 保护伸展反应
Parachute reaction 降落伞反应
Dorsiflexion response 背屈反应
Primitive reflex 原始反射
Rooting reflex 觅食反射
Sucking reflex 吸吮反射
Palmar grasp reflex 手把握反射
Plantar grasp reflex 足把握反射
Moro reflex 拥抱反射
Galant reflex 背反射、加伦反射
Trunk incurvation reflex 躯干侧弯反射
Primany steeping automatic walking 自动步行
Placing reaction 放置反应
Pathological reflex 病理反射
Babinski sign 巴宾斯基征
Chaddock 卡道克反射
Oppenheim 奥奔汉姆反射
Gordon 戈尔登反射
Schaeffer斯哈夫
Gonda 戈思达
Hoffman霍夫曼反应
Ankle clonus踝阵挛
Extensibility 伸展性
Scarf sign 围巾征
Window sign 窗户征
Passivete 被动性
Spasficify 痉挛性
Rigidity 强直
Hypotonia 紧张低下
On elows 肘支撑位
On hands 手支撑位
Command crawing 匍匐前进运动
On hands-knees 四爬
Crawing 腹爬运动
Plantigrand walking 高爬运动
Total extension patten 伸展协同运动模式
Total flexion patten 屈曲协同运动模式
Dorsi flexion reflex 背屈反射
Plantart flexion reflex 跖屈反射
Hopping reaction 跳跃反应
Range of motion 关节活动度
Activities of daily living,ADL 日常生活动作
Impairmet 功能障碍
Physical therapy,PT 物理疗法
Occupational therapy,OT 作业疗法
Botulinum toxiA,BTA 肉毒毒素A
Neuro-developmental treatments,NDT 神经发育学治疗法
Reciproealinner vation 相反神经支配
Reflex-kriechen , RK 反射性腹爬
Reflex-umdrechen , RU 反射性翻身
Zentrale coordination sstorung , ZKS 中枢性协调障碍
Tracktion sversuch 拉起反射
Landau 俯卧位悬垂反射
Axillare reflex 腋窝悬垂反射
Vojta reflex 侧位悬垂反射
Collis horizontal Collis水平反射
Peiper-isberr 倒位悬垂反射
Collis vertikal Collis垂直反射
Conductive education system 引导式教育体系
Selective posterior rhizotomy , SPR 选择性脊神经后根切断术
Flexor withdrawal reflex 屈肌逃避反射
Extensor thrust 伸肌突伸
Spontaneous stepping 自动步行
Automatic walking 反射性踏步
Magnet reflex 磁石反射
Associa movements 联合运动
1.steppage gait 跨阀步态
2.scissors gait 剪刀步态
3.ataxic gait 共济失调步态
4.intermittent claudication 间歇性跛行
5.festination gait 慌张步态
6.duanken man gait 醉酒步态
7.knee hyperextension 膝过伸步态
8. hemiplegic gait 划圈步态
9. foot eversion 足外翻步态
10. foot inversion 足内翻步态
11.reeling gait 蹒跚步态
12.equine gait 屈步态
13.intoed gait 内八字步态
14.out-toe gait 外八字步态

1   骨折   bone fragment, fracture
2   大小，幅度   magnitude
3   枕颏带   chin strap
4   骨盆带   pelvic belt
5   脊柱侧弯   scoliosis
6   驼背   kyphosis
7   退行性变   degenerative process
8   外伤   trauma
9   神经根病   radiculopathy
10   滑轮   pulley
11   椎间孔   intervertebral foramina
12   胸   thoracic
13   骶骨   sacrum
14   先天性畸形   congenital deformity
15   液压   hydraulic
16   椎间盘前突   disc protrusion
17   椎间盘   intervertebral disc
18   滑膜   synovial membrane
19   粘连   adherent
20   脱出   herniate
21   韧带   ligament
22   痉挛   spasm
23   连续牵引   continous traction
24   持续牵引   sustained traction
25   间断牵引   intermittent traction
26   下颌   mandible
27   前屈曲线   lordotic curve
28   摩擦   friction
29   胸   chest
30   静脉   venous
31   禁忌症   contraindication
32   恶性肿瘤？   malignancy
33   结核   tuberculosis
34   主动脉动脉瘤   aortic aneurysm
35   痔疮   hemorrhoid
36   骨髓炎   osteomyelitis
37   椎间盘炎   discitis
38   骨质疏松   osteoporosis
39   高血压   hypertension
40   心血管疾病   cardiovascular disease
41   颈动脉   carotid
42   椎动脉   vertebral artery
43   怀孕   pregnancy
44   马尾神经   cauda equian
45   神经源性膀胱   neurogenic bladder
46   颞下关节紊乱   temporomandibular joint dysfunction
47   心脏收缩的   systolic
48   心脏舒张的   diastolic
49   咽的   pharyngeal
50   淤点，出血点   petechiae
51   肌筋膜   myofascial
52   使恶化   exacerbation
53   以经验为主地   empirically

1.       超声透入疗法   phonophoresis
2.       光化学疗法   photochemotherapy
3.       光动力学疗法   photodynamic therapy, PDT
4.       光量子血液疗法   photo-quantized blood therapy
5.       光敏疗法   photosensitization therapy
6.       光疗法   phototherapy, light therapy.
7.       物理医学与康复医师，康复医师   physiatrist
8.       物理医学与康复学，康复医学   physiatry
9.       躯体的日常生活活动能力   physical activities of daily living， PADL
10.       生理性ADL   Physical ADL，PADL
11.       物理医学   physical functional reconstruction
12.       物理医学与康复(学)   physical medicine
13.       物理预防   physical medicine and rehabilitation, physiatry
14.       躯体康复   physical prophylaxis
15.       物理疗法   physical rehabilitation
16.       游戏疗法   physical therapy, physiotherapy
17.       文娱治疗，休闲文娱治疗   Play and Leisure Treatment
18.       多相电位   play therapy, game therapy
19.       体位保持   polyphase potential
20.       正相波   positioning
21.       姿势训练   positive wave
22.       功率谱   postural training
23.       实用性运动   power spectrum
24.       预防性康复   practical exercises
25.       压力疗法   Pressure Therapy
26.       就业前评定   preventive rehabilitation
27.       就业前训练   prevocational evaluation
28.       渐进抗阻运动   prevocational training
29.       职业前治疗   Pre-vocational Training
30.       本体感神经肌肉易化法   progressive resistant exercises
31.       假体   proprioceptive neuromuscular facilitation, PNF
32.       假肢   Prosthesis
33.       心理咨询   psychological counseling
34.       心理评定   psychological evaluation
35.       心理疗法   psychotherapy
36.       脉冲磁场疗法   pulsed magnetic field therapy
37.       脉冲短波疗法   pulsed short wave therapy
38.       脉冲超短波疗法   pulsed ultrashort wave therapy
39.       气功   qigong, meditation
40.       股四头肌步态   quadriceps femoris gait
41.       生活质量   quality of life, QOL
42.       辐射热疗法   radiant heat therapy
43.       射频疗法   radiofrequency therapy
44.       关节活动度   range of motion, ROM
45.       自感劳累分级   rating of perceived exertion, RPE
46.       绝对变性反应   reaction of absolute degeneration
47.       变性反应   reaction of degeneration
48.       部分变性反应   reaction of partial degeneration
49.       完全变性反应   reaction of total degeneration
50.       功能重建   reconstruction, functional reconstruction
51.       文娱疗法   recreational therapy
52.       红光疗法   red light therapy
53.       再教育   reeducation
54.       康复(学)，复健，复能   rehabilitation
55.       康复评估   rehabilitation assessment
56.       康复咨询   rehabilitation counseling
57.       康复工程   rehabilitation engineering
58.       康复评定   rehabilitation evaluation
59.       康复医学   rehabilitation medicine
60.       康复护理   rehabilitation nursing
61.       康复程序   rehabilitation procedure
62.       康复心理学   rehabilitation psychology
63.       康复方案   rehabilitation scheme, rehabilitation program
64.       强化法   reinforcement
65.       放松运动   relaxation exercises
66.       修复重建   Remediation/Restoration
67.       抗阻运动   resistant exercises
68.       再训练   retraining
69.       基强度   rheohase, RB
70.       节律性运动   rhythmic exercises
71.       峰间期   rorer-peak interval
72.       旋转磁场疗法   rotated magnetic field therapy
73.       红宝石激光疗法   ruby laser therapy
74.       疗养院   sanatorium
75.       砂疗法   sand therapy
76.       桑那浴，芬兰浴   Sauna bath, Finnish hath
77.       冷热交替直喷浴   Scotch douche
78.       海水浴   seawater bath, tbalassotherapy
79.       剪刀步态   seissors'gait
80.       自我评估   self-assessment
81.       自助器   self-help device, aids
82.       半导体激光疗法   semi-conductor laser therapy
83.       感知觉训练   sensory and perceptual training
84.       感觉整合技术   Sensory Integrative Treatment, SIT
85.       摇动法   shaking
86.       福利工场   shelter workshop
87.       短腿步态   short leg gait
88.       短波疗法   short wave therapy
89.       淋浴   shower, shower bath
90.       睡眠／清醒周期   sleep/wake cycle
91.       悬带   sling
92.       社会康复   social rehabilitation
93.       社会理论   social theory
94.       躯体感觉诱发电位   somatosensory evoked potential, SSEP, SEP
95.       痉挛性截瘫步态   spastic paraplegic gait
96.       言语功能测试   speech function test
97.       言语治疗   speech therapy
98.       盲语训练   speech training
99.       自发电位   spontaneous activity
100.   步态站立期   stance phase

0. 透热疗法diathermy
1. 联合运动associated movement
2. 共济失调ataxia
3. 手足徐动athetoid
4. 气水浴effervescent bath
5. 残疾预防Disability Prevention
6. 障碍disturbance, disorder
7. 假肢artificial limb
8. 动力性运动dynamic exercises
9. 动态干扰电疗法dynamic interferential therapy
10. 动磁场疗法dynamic magnetic field therapy
11. 压力衣Compression Garments, Pressure Suit
12. 发音困难dysarthria
13. 功能障碍dysfunction
14. 运动障褥dyskinesia
15. 咽下困难dysphagia
16. 发音困难dysphonia
17. 二氧化碳浴earbondioxide bath
18. 离心收缩eccentric contraction
19. 作业宣教和咨询Education of Occupation Therapy
20. 教育评定educational evaluation
21. 手杖cane, walking stick
22. 腋杖crutch
23. 肘拐elbow crutch
24. 电静息electrical silence
25. 电诊断法electrodiagnosis
26. 电诊断医学electrodiagnostc medicine, electrodiagnostics
27. 电兴奋疗法electroexcitation therapy
28. 电体操疗法electrogymanastic therapy
29. 电磁疗法electromagnetotherapy
30. 肌电生物反馈疗法electromyographic biofeedback therapy, EMGBFT
31. 肌电图，肌电图检查electromyography
32. 神经电图，神经传导检查，electroneurography
33. 电泳疗法electrophoresis
34. 电睡眠疗法electrosleep therapy
35. 静电疗法electrostatic field therapy, Franklinization
36. 电疗法electrotherapy
37. 终板电位end-plate potential
38. 耐力运动endurance exercises
39. 广义日常生活活动评定Enhance ADL, EADL
40. 环境控制装置environment control unit, ECU
41. 环境干预Environment Intervention
42. 急跳运动erky exercises
43. 直喷浴et douche
44. 支架brace
45. 推拿Chinese manipulation, traditional manipulation
46. 诱发电位evoked potentials, EP
47. 运动强度exercise intensity
48. 运动处方exercise prescription
49. 运动负荷试验exercise stress test
50. 运动试验exercise test
51. 运动疗法exercise therapy, movement therapy, kinesiotherapy
52. 易化技术facilitation technique
53. 易化技术Facilitation Techniques
54. 感应电疗法faradization
55. 远红外线疗法far-infrared therapy
56. 束颤电位fasciculation potential
57. 纤颤电位fibrillation potential
58. 体能测定fitness test
59. 健身训练fitness training, conditioning
60. Fugl-Meyer肢体运动功能评价法FMA
61. 泡沫浴foam bath
62. 足角foot angle
63. 向心收缩concentric contraction
64. 徒手体操free-hand exercises
65. 助力运动assistant exercises
66. 摩擦法friction, rubbing
67. 作业疗法功能活动治疗Functional Activities of OT
68. 功能性电刺激functional electric stimulation, FES
69. 功能独立性评测functional independence measures, FIM
70. 功能位 functional position
71. 功能训练functional training
72. 步态分析gait analysis
73. 步态周期gait cycle, GC
74. 步态训练 gait training
75. 直流感应电检查galvanic-faradic current examination
76. 直流电疗法galvanism, galvanization
77. 醉汉步态drunkard gait
78. 臀大肌步态gluteus maximums gait
79. 臀中肌步态gluteus mediums gait, Trendelenburg gait
80. 减痛步态antalgic gait
81. 群放电位grouped potential
82. 致能habilitation
83. 浴疗法halneotherapy
84. 残障 社会水平的障碍handicap
85. 促进健康Health Promotion
86. 疗养地health resort
87. 日光空气疗法helioaerotherapy
88. 日光疗法heliotherapy, solar therapy
89. 氦镉激光疗法helium-eadium laser therapy, He-Cd laser therapy
90. 氦氖激光疗法helium-neon laser therapy, He-Ne laser therapy
91. 偏瘫步态hemiplegic gait
92. 高频电疗法high frequency electrotherapy
93. H反射Hoffman reflex, HR
94. 园艺疗法horticultural therapy
95. 热敷hot compress
96. 温泉hot spring
97. 痉挛肌电刺激疗法Hufschmidt therapy
98. 电水浴疗法hydroelectric bath therapy
99. 硫化氢浴hydrogen sulfur bath, hydrothion bath
100. 水疗法hydrotherapy