切换到宽版
  • 1119阅读
  • 1回复

[英语]me neither 的翻译,一般认为是否定意义的,但是 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线cjh53271
 
发帖
373
啄木币
638
鲜花
17
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2007-05-24
Darlin' I've been standin' here just watchin' you all night
And I think I've even caught you watchin' me a couple times
If I don't ask I'll never know
This may sound dumb, but here we go
Do you believe in love at first sight

Me neither
I'm glad that we agree
Believe me
That's a big relief
Well, this place is awful crowded
And this music is so loud
Would you like to go and grab a bite to eat
Me neither

It's nice to finally meet a girl who doesn't move too fast
I was only checkin', that's the reason that I asked
Relationships need time to grow
You and I should take this slow
And darlin' tell me, would you like to dance

Me neither
I was just bein' polite
Thank goodness
My feet are much too tired
I'm sure you're tired too
I can see an empty booth
Would you like to maybe sit and talk a while
Me neither
We'd never get along
I'm thinkin' there's no chemistry at all
This has been a waste of time
And I'm runnin' outta lines
Don't you think it's time for me to end this song
Me neither
这篇歌词中老觉得不对头啊,大家觉得应该怎样
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线daf1983
发帖
1172
啄木币
50965
鲜花
75
只看该作者 1楼 发表于: 2007-05-24
neither 我也不知道该怎么~
我郁闷的事情:
          1,祖国没有统一;
                        2,人民还要劳动
                                      3,世界如此诱惑
                                                  4,本人竟然不帅

※※※※※※※※※
面朝大海,春暖花开  
※※※※※※※※※Email me     有空来看看My Blog
                
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个