这个急救法是上个世纪70年代初由美国医生Henry Heimlich提出的,所以以他的名字命名。Henry Heimlich于1984年获得了阿尔伯特-拉斯克公共服务奖(Albert Lasker Public Service Award)
Heimlich医生认为,这种急救法对溺水者也非常适用,因为推压动作可以将水从肺部排出。但是美国红十字会和美国心脏学会并不推荐这种方法。心脏学会表明,有足够证据显示哈姆立克急救法对溺水者来说弊大于利,至少它延误了使用其他方法使溺水者重新呼吸的时间。所以只有在溺水者异物梗塞时才能使用此方法。
现在,美国红十字会改进了对意识尚存的异物梗塞者的急救建议。新建议指出,急救者应先重击患者两肩之间的背部5次。背部击打更有助于缓解梗塞。红十字会指出,如果此法不成功,可做5次腹部挤压。重复这两个步骤直至患者可以呼吸或说话。Henry Heimlich批评了红十字会的新急救方针。他认为背部打击会使梗塞更加严重。Heimlich医生已87岁高龄,现住在俄亥俄州辛辛那提市。
其他相关消息:美国红十字会已停止使用哈姆立克急救法(Heimlich Maneuver
)这个叫法,而改为腹部挤压。美国心脏学会的一位发言人认为,哈姆立克急救法只是人们所记住并理解的叫法,而她所在的组织只会偶尔用到这个名词。
对这一急救法命名的问题可能只是家庭争论的公开化。 Heimlich 医生的一个儿子正是反对其父亲工作的主将。Peter Heimlich表示,除了哈姆立克急救法,大多数医疗机构都对他父亲的其他工作表示怀疑。而他一直怀疑这个急救法是否是他父亲首创的。他在去年《辛辛那提商业速递》的采访中指出,他认为他父亲的观点非常危险。Henry Heimlich的发言人反驳了Peter Heimlich的说法。发言人称他为愤怒的儿子。
(参考《美国之音特别英语》(VOA SPECIAL ENGLISH)2006年第4季度合集第48---50页)
[ 此贴被yaoyao在2007-05-18 00:57重新编辑 ]