[英语]google翻译工具+worldlingo [复制链接]

　　http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
　　看到论坛上有许多同学问翻译的问题，其实google翻译工具是很不错的。本人对google的能力一直比较信赖，试举一例子。﹏?飞天发帖子http://www.zhuomu.cn/bbs/read.php?tid=21007&keyword=%B7%AD%D2%EB当中四个句子，现引用google翻译工具结果如下


原文
1.简述胸腺中影响淋巴样干细胞发育和分化的造血微环境因素。
2.简答造血干细胞的分化过程。
3.简述BCR多样性的产生机制。
4.简述淋巴细胞克隆选择学说的要点。

google翻译工具结果（第一句好象有问题，暂改为”造血微环境因素”）
1. Briefly thymus influence lymphoid differentiation of hematopoietic stem cell development and environmental factors.
2. Essays differentiation of hematopoietic stem cells.
3. The mechanism outlined BCR diversity.
4. Lymphocytes clonal selection theory outlined the main points.

这个结果离比较满意的答案就不远了，自己改动一下就行了．


另外，google的英译汉功能比较好，不多举例了，大家用用试试．希望对大家的学习有所帮助！


还有一个也很好，就是worldlingo，翻译的也很专业，我让free translator翻译了一下子宫内膜异位症和青春型精神分裂症，结果还比较令人满意。。
http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

挺不错的,这下可方便了,顺便可以学习一下英语

不错，刚试着翻译了个句子

好东西 HOHO