Transmate企业版支持导入Trados记忆库
很多使用过翻译软件比如Trados
的译者,都累积了不少专有名词、词组及习惯表达,这些珍贵的资料在使用Transmate
翻企业进行翻译工作时,可以继续使用。语料库管理员只需导入原有的Trados
记忆库文件即可。 目前支持的Trados
记忆库文件格式:*.tmx
、*.sdltm
。 第一步:选择语言对。如下选择简体中文-
英文。目前可选语言包括:中、英、俄、蒙。 第二步:点击导入数据,选择存在领域。 第三步:点击导入数据,选择需要导入的Trados
记忆库文件。 第四步:点击确定按钮,即可导入。在主界面可以进行查看。