切换到宽版
  • 1569阅读
  • 4回复

[英语]紧急求助,帮忙翻译一下,不胜感激 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线shrimp163
 

发帖
1455
啄木币
178
鲜花
207
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-06-13
摘要:简要介绍干燥花的起源、特色、发展、干燥方法,研究干燥花加工工艺,以牡丹花为实验材料,配制几种不同的保色剂,通过不同浓度和时间的浸泡处理后用不同干燥剂包埋,选取最佳的保色方法。 试验结果表明:用不同保色剂处理鲜花时保色剂浓度和处理时间是影响保色效果的一个重要因素。
关键词:干花;干燥方法;牡丹;保色剂
上面那段话翻译成英文
参考如下:
Abstract: The brief introduction dry flower's origin, the characteristic, the development, the dry method, the research dry flower processing craft, as tests the material take the peony, compounds several kinds differently to guarantee the stain, after different density and time immersion processing with the different drying agent embedding, selects best guarantees the color method. The test result indicated: With guarantees when differently the stain processing fresh flower guarantees the stain density and the process time is the influence guarantees the color effect an important attribute.
key words: Dried flowers; Dry method; Peony; Guarantees stain
翻译通顺即可
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线云天之上
发帖
1021
啄木币
1
鲜花
60
只看该作者 1楼 发表于: 2008-06-13
  建议用google翻译。。
离线煎饼果子
发帖
953
啄木币
2
鲜花
104
只看该作者 2楼 发表于: 2008-06-13
韦伯你要干嘛啊?
离线shrimp163

发帖
1455
啄木币
178
鲜花
207
只看该作者 3楼 发表于: 2008-06-13
处理完毕,谢谢

发帖
7611
啄木币
1
鲜花
594
只看该作者 4楼 发表于: 2008-06-13
这是干啥?
离线巴山一鬼
发帖
164
啄木币
232
鲜花
1
只看该作者 5楼 发表于: 2008-06-13
自问自答 ?还是问而不答 答案自在其中??
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个