切换到宽版
  • 774阅读
  • 4回复

[英语][转帖]  CAT工具Transmate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线偶遇
 
发帖
28
啄木币
135
鲜花
1
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2013-04-11

Transmate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法
今天在使用Transmate翻译完一篇英文文档后,导出的时候问题就出现了,提示“原文路径不正确”,如下图所示:

       看着这个,我就有点纳闷了,我修改过原文路径么?哎,确实记不起了,记性差了,咋办呢,辛辛苦苦翻得东西导不出来,那是多么纠结的事儿啊,于是加入了Transmate交流群,进去问了这个问题,很快就得到了解决,真心感谢。

       下面分享一下这个办法:
       首先:保存当前翻译的文档为一个UTX文件。
       第二:使用记事本打开UTX文件,找到“SourceDocumentPath=”XXX” ”这段代码,其中的XXX就表示原文的路径。
       第三:把这个路径修改为原文件现在所在的路径,保存。或者把原文件移动到这个路径,使之保持一致。
       第四:再次打开这个UTX文件,再次导出,OK,完美解决。
       顺便再分享一下这个群号:249063711。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线世事无常
发帖
31
啄木币
90
鲜花
1
只看该作者 1楼 发表于: 2013-04-11
谢谢,分享啊








为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢?最主要的答案就在于,工作和通过工作所取得的成就,能激起一种自豪感。

离线世事无常
发帖
31
啄木币
90
鲜花
1
只看该作者 2楼 发表于: 2013-04-11
还要发这么多啊。。。。。。。。。。。。。
离线世事无常
发帖
31
啄木币
90
鲜花
1
只看该作者 3楼 发表于: 2013-04-11
还要发10篇啊




离线www.qxth.com
发帖
55
啄木币
77
鲜花
1
只看该作者 4楼 发表于: 2013-07-06
支持,我认为你太厉害了
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个