中英教材 [复制链接]

http://www.view.sdu.edu.cn/news/news/xwzt/2007-01-25/1169684632.html
  医学院：
  1．有的学生反映因为是用英文考试，我们发中英两种教材，但是英文版课本几乎从没有看过，我们发英文课件。希望学校采取措施，不要强制卖给我们英文课本。对于愿意订购者另行交钱。（我们认真研究了你提出的意见，大家一致认为六年制临床医学的最突出特点是双语和全英语的医学教育，这是我校的特色，也是你们专业的基本要求。从1979年招收第一届六年制医学英语班开始就采用了原版的外文教材，各研究所在双语教学和选择外文原版教材方面都积累了丰富的经验。你们专业的毕业生良好的医学英语基础得到国内外各大单位的广泛认可，为我们学校赢得良好的社会声誉。学院给你们开设的主干课程全部采用双语或英语教学，这种教学资源也是其他专业的学生根本无法得到的。你们只有通过阅读原版英文教材复习和掌握基本内容才能真正达到良好的专业英语方面的训练。至于教师的教学课件，建议你能通过拷贝电子版本的方式降低费用。希望你们能挤出时间通读手中的外文教材，相信对你们将来的发展会非常有利。）

说得倒是很动听
就是不能深切体会到同学们的痛苦
应该搞个民意调查,同学投票
赞成的多的话就用英文教材

如果投票要不要考试拿学分的话，会压倒优势废除考试制度。

懒啊
原来六年制也是一年不如一年啊
要是真的踏踏实实看几个月，就发现原版教材没想象中那么难了
不要因为有了电脑，有了网络，有了爱情，学习就可以放一边了
学校可以开六转五了
不愿意学英文的完全可以转过去早一年毕业嘛
也没必要多花那么多钱买不看的教材，还白白耗费大好青春。
要不然等六年结束毕业找工作或者考研保研时，人家问你几年的，你会说六年英语班的，人家就会接着问那英语应该不错吧，看你怎么办。

那本英文书那么厚有啥用啊

那本文书只有花钱的作用

引用第5楼chong于2007-03-15 18:19发表的:那本文书只有花钱的作用

也不是这样的吧。
大二的时候，学校让买的22版harpers biochemistry，暑假里我对照中文教材基本预习了一遍，因为有些内容中文书上面没有，所以没有看。剩下的在开课后读完了。
虽然预习这种书，由于没有老师讲解，知识理解的不深刻，但是英文教材的表述比中文教材要形象的多，而且如果踏实学好这些教材，对于词汇量和知识面是相当有帮助的。

可以理解，现在同学们都“日理万机”，基本没空看这些不考试的内容了。

其实我不是一个好学生，那年生化考试只是考了70多分，我们班最好的同学也只考了80多分，系里最好的同学，生化可能93分。不过他们是中文试卷，难度不太一样。

不过，那时候也没有画过重点，也没有特别辅导，没有往届试题，只知道题型，班里不到50份试卷，是几位上过课的教授阅卷的，当时主任还是徐松德教授。
很怀念那个时候，她导师是李攒文教授，讲起来还是很激动的。将DNA那部分的时候，还记得她提起了“辛普森杀妻案”。
那时授课表上面只记得有一位副教授上课，是刘贤锡老师，其余都是教授。

老师口语不好也不打紧，老师讲的清楚，大家学的也有劲。

我们学的就是英文课件，中文讲课，背背专业单词，只要考试的时候看懂就行，问答题把中文翻译过去就行，买的英文教材也没有用，可能我比较笨，学好中文教材的时候老师又讲下一章了，现在只记住了中文，当时背的英语概念忘了，现在呢。。。。。六年制取消了