见与不见|:: 情感驿站 :: - 啄木论坛

离线开始懂了

悬壶济世

发帖: 1295

啄木币: 6079

鲜花: 321

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2010-12-28

— 本帖被淡蓝色的阳光执行合并操作(2011-01-02) —

非诚勿扰2里那首诗。。。
很有感。。。。。

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜

评价一下你浏览此帖子的感受

离线枕草子

发帖: 203

啄木币: 1561

鲜花: 61

只看该作者 1楼发表于: 2010-12-28

介个是仓央嘉措情诗，非二感觉不好看啊

离线开始懂了

悬壶济世

发帖: 1295

啄木币: 6079

鲜花: 321

只看该作者 2楼发表于: 2010-12-28

回 1楼(枕草子) 的帖子

还行吧。。。相当凑合

离线枕草子

登堂入室

发帖: 203

啄木币: 1561

鲜花: 61

只看该作者 3楼发表于: 2010-12-28

回 2楼(开始懂了) 的帖子

只能说是凑合，看了让子弹飞就对它没感觉了

离线开始懂了

悬壶济世

发帖: 1295

啄木币: 6079

鲜花: 321

只看该作者 4楼发表于: 2010-12-28

回 3楼(枕草子) 的帖子

我就记住这首诗了。。。。

离线michaelraul

妙手回春

发帖: 3415

啄木币: 13485

鲜花: 213

只看该作者 5楼发表于: 2011-01-02

非诚勿扰2李香山的女儿读的那首诗

仓央嘉措《见与不见》
你见，

或者不见我，

我就在那里，

不悲不喜；

你念，

或者不念我，

情就在那里，

不来不去；

你爱，

或者不爱我，

爱就在那里，

不增不减；

你跟，

或者不跟我，

我的手就在这里，

不舍不弃；

来我的怀里，

或者，

让我住进你的心里，

默然

相爱，

寂静

欢喜。

离线hfgg

登堂入室

发帖: 166

啄木币: 1540

鲜花: 63

只看该作者 6楼发表于: 2011-01-02

实际上非仓央嘉措所写，不过无碍其意境，还是顶了

离线michaelraul

妙手回春

发帖: 3415

啄木币: 13485

鲜花: 213

只看该作者 7楼发表于: 2011-01-02

　随着这股“仓央嘉措”热，另一种声音也在网上逐渐传播开来，有人认为，这首《见与不见》并非六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。“这首诗歌，应名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者为扎西拉姆·多多，该诗出自其2007年出版的作品集《疑似风月》。“确实有一些误传，仓央嘉措的原诗仅有四句，电影中的应该算是二十句版本了，也是流传最广的版本，不过这些都是现代人的补充。”
六世达赖喇嘛(1683～1706)，门巴族人，西藏历史上著名的人物。他的诗歌约66首，一般都译成《情歌》，其藏文原着广泛流传，海内外中文译本至少有10种。　现在有两种“仓央嘉措情歌”：一种是仓央本人的，一种是伪托版或现代版的。真正的仓央情歌源自仓央故乡的门隅山歌，自然清新，是唱出来的，不是写出来的，所以口语化，而且极少出现“爱”这个词，基本四句一首，套用原生态的民歌曲调。