切换到宽版
  • 2108阅读
  • 16回复

世界上最远的距离 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线长田客居
 
发帖
144
啄木币
46
鲜花
45
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2007-05-11
——泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意

世界上最远的距离,
不是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
4条评分
冰之鱼 鲜花 +1 - 2007-05-11
tuty 鲜花 +1 - 2007-05-11
我爱丫头 鲜花 +1 - 2007-05-11
狼人 鲜花 +1 - 2007-05-11
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线林暮寒
发帖
6376
啄木币
3233
鲜花
505
只看该作者 1楼 发表于: 2007-05-11
The Further Distance in The World  

by 泰戈尔

 

Is not between life and death  

But when I stand in front of you  

Yet you do not known that  

Ilove you  

The furthest distance in the world  

Is not when I stand in front of you  

Yet you can not see my love  

But when undoubtedly knowing the love from both  

Yet can not  

Be together  

The furthest distance in the world  

Is not being apart while being in love  

But when plainly can not resist the yearning  

Yet pretending  

You have never been in my heart  

The furthest distance in the world  

Is not pretending you have never been in my heart  

But a sing one indifferent heart  

To dig an uncrossable river  

For the one who loves you.
1条评分
旁观者 鲜花 +1 - 2007-05-11
离线灵犀一点
发帖
6537
啄木币
7085
鲜花
586
只看该作者 2楼 发表于: 2007-05-11
世界上没有最远的距离.
离线林暮寒
发帖
6376
啄木币
3233
鲜花
505
只看该作者 3楼 发表于: 2007-05-11
引用第2楼灵犀一点2007-05-11 19:18发表的:世界上没有最远的距离.

灵犀,这样不好,你老是发不同意见啊
离线唯一
发帖
266
啄木币
412
鲜花
43
只看该作者 4楼 发表于: 2007-05-11
xiedetinghaode
离线冰之鱼
发帖
116
啄木币
280
鲜花
34
只看该作者 5楼 发表于: 2007-05-11
有时有种感觉
感觉冥冥中有一个人
在一个未知的地方等着我
或许她快来到了
又或许已经太迟了
也或许她是只飞鸟
而我
是只鱼
离线苇子
发帖
783
啄木币
4205
鲜花
83
只看该作者 6楼 发表于: 2007-05-16
很经典的一首诗,曾经很流行的一句
】世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你
离线清风
发帖
6827
啄木币
7046
鲜花
496
只看该作者 7楼 发表于: 2007-05-16
引用第2楼灵犀一点2007-05-11 19:18发表的:世界上没有最远的距离.

只有更远的距离


.
.
离线菲菲菲
发帖
117
啄木币
270
鲜花
18
只看该作者 8楼 发表于: 2007-05-19
我也喜欢这首诗,呵呵!
离线xmj223
发帖
212
啄木币
207
鲜花
27
只看该作者 9楼 发表于: 2007-05-23
好深奥阿
离线niuniu
发帖
145
啄木币
409
鲜花
29
只看该作者 10楼 发表于: 2007-05-23
引用第1楼林暮寒2007-05-11 18:55发表的:The Further Distance in The World   by 泰戈尔   .......

世界上最远的距离

——泰戈尔

世界上最远的距离
不是生与死
而是我在你面前
你却不知我爱你

世界上最远的距离
不是我站在你面前
你却不知我爱你
而是彼此相爱
却不能在一起

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明抵挡不住想念
却装作丝毫不把对方放在心里

世界上最远的距离
不是
明明抵挡不住想念
却装作丝毫不把对方放在心里
而是
在爱他的人面前
形成一道无法跨越的沟渠


很喜欢这首诗 写的很贴切
离线shq8365138
发帖
104
啄木币
370
鲜花
25
只看该作者 11楼 发表于: 2007-05-23
这也是我比较喜欢的一首诗
写得太好了
离线孩子回家
发帖
590
啄木币
782
鲜花
45
只看该作者 12楼 发表于: 2007-05-26
引用第6楼苇子2007-05-16 13:40发表的:很经典的一首诗,曾经很流行的一句】世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你

这种距离唯有自己体味……
离线灵犀一点
发帖
6537
啄木币
7085
鲜花
586
只看该作者 13楼 发表于: 2007-05-27
引用第3楼林暮寒2007-05-11 19:21发表的:灵犀,这样不好,你老是发不同意见啊


哈哈
说明各人的体会不同
感悟到的东西不一样
世界本来就是这样的
客观的东西我们总是加上自己的感情色彩
就有了任何两个相对的概念
我的基本观点如下:
1、客观决定主观
2、一分为二
3、辩证
4、联系运动发展
5、矛盾

所以,我的观点并不与楼主相左,只是出发点不同。楼主描述的是一个方面,我描述的是另外一个方面。

世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你 (如果两个人连爱都没有,那么距离就无所谓远近了。有爱却不知道,凄美的爱情,本身就成为一道风景)(如果两个人在一起了,又会因为角色转变后的锅碗瓢盆和柴米油盐使爱情受到世俗的为难)

世界上最远的距离
不是我站在你的面前
你却不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你 (如果爱情都能说出来,爱情就太单一了,世界上的事情本来就难以说清楚,何况是如此刻骨的爱情?因为不是一个模式,人人的爱情都不一样,因为不能说,才保留了最美好的回忆。你没所,现在后悔你没说。如果当时说了,你会不会后悔你当时说了?)

世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底 (如果想要的东西就能得到,就没有痛苦了。如果真的这么想,那么世界就是主观在主宰客观了)(能彼此在对方的心里,就是最高的境界了。)

世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起 (不能在一起,心却在一起。心不在一起,身在一起,又何如?能够相爱,已经是在一起。爱情更注重的是情爱。所以,最远的距离也是最近的距离,不能在一起,却已经是在一起。)

世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意 (装做不在意,恰恰是说明在意。如果是不相干的人,应该心里没有波澜。想要不在意,却正好表露出内心的关心。看似无,实是有,爱情的东西本来就是虚虚实实)

世界上最远的距离,
不是明明无法抵挡这一股气息
却还得装作毫不在意
而是用一颗冷漠的心
在你和爱你的人之间
掘了一条无法跨越的沟渠 (貌似冷漠,实则内心如火,炙热无比。只是爱情爱得深,伤得也深,冷漠既是冷漠,也是热情。痛并快乐着,才是爱情的本质。没有失去,不知道珍惜。没有得到,不知道幸福所在)

世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依 (正因为无法相依,才多了一种遗憾。遗憾本身也是美。我们因为不能相依的遗憾,常常感慨,也因此而永远的记得了对方。。近在咫尺的人,总是当你失去她的时候,你才发现她是多么值得你珍惜。远远的人,却因为不能得到,而一生得到彼此的珍惜)

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹 (既然心在一起,眼神已经足够,时间不完美的东西太多。即使完美,完美本身也是一种缺憾,完美到让你忽略很多的地步)

世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅 (没有永久的东西,交汇已是不易。即使只有短短一瞬,也该知足了。何况有些人连这样的机会都没有。。。满足不满足,遗憾不遗憾,往往人和人的观点不同,很大原因,就是因为以前的经历遭遇形成的观点形成的标准不同)

世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚 (没有远离,就显露不出在一起的珍贵。。老是相聚,就又生发出相聚的矛盾和痛苦。爱情需要有点波折,人也不能老是习惯于一种习惯。)

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底(一个在天,一个在海底,各有个的自由空间,却也承受不能在一起的遗憾。因为远在天边,所以,他/她总在你心里。。。天涯般的距离,促成了心灵的相互偎依。)
[ 此贴被灵犀一点在2007-05-27 10:50重新编辑 ]
1条评分
苇子 鲜花 +1 - 2007-05-27
离线逍遥游
发帖
1123
啄木币
1087
鲜花
64
只看该作者 14楼 发表于: 2007-05-27
泰戈尔当时是不是受了什么刺激阿
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个