die Blinde
《盲女》

Rainer Maria Rilke
里尔克

Ich muß nichts mehr entbehren jetzt,
I no longer have to do without now,
如今我已不再置身事外，

alle Farben sind ubersetzt
all colors are translated
一切色彩皆已化入

in Geräusch und Geruch.
into sounds and smells.
声音与气味。

Und sie klingen unendlich schön
And they ring infinitely sweet
且如曲调般绝美地

als Töne.
like tones.
鸣响。

Was soll mir ein Buch?
why should I need a bo ..