我的个人主页

http://www.zhuomu.cn/u.php?uid=102534  [收藏] [复制]

凌秋裳

因为万有都是本于祂、倚靠祂、归于祂。愿荣耀归给祂,直到永远!

  • 62

    关注

  • 66

    粉丝

  • 144

    访客

  • 等级:渐入佳境
  • 总积分:780

日志

2011-04-09 20:30

die Blinde
《盲女》

Rainer Maria Rilke
里尔克

Ich muß nichts mehr entbehren jetzt,
I no longer have to do without now,
如今我已不再置身事外,

alle Farben sind ubersetzt
all colors are translated
一切色彩皆已化入

in Geräusch und Geruch.
into sounds and smells.
声音与气味。

Und sie klingen unendlich schön
And they ring infinitely sweet
且如曲调般绝美地

als Töne.
like tones.
鸣响。

Was soll mir ein Buch?
why should I need a bo ..

阅读全文»分类:默认分类|回复:0|浏览:38

Powered by phpwind v8.7 Certificate Copyright Time now is:07-17 19:01
©2003-2011 啄木论坛 版权所有 Gzip enabled 鲁ICP备06009543号-1