求有经验者帮我出出主意

我投了一篇英文论文，现在是第二次修回了。第一次的时候审稿人提出了一些问题和语法错误，已经逐一回答并更正修回。第二次审稿人又提出一些语法错误。现在编辑回复“The manuscript must be edited by an English speaking professional”。我想问一下这种情况下我是找个公司来帮我修改呢还是按照审稿人的意见再次改一下就行呢？
另外找公司修改费用怎么算呢，我个人觉得经过两次的修改文章应该也差不太多了呵呵。恳求有经验者指点

无雨如风	2012-08-31 12:47
最好找个以英语为母语、有医学专业背景的人给你改一下，不认识的话就找公司（费用我不清楚），自己改的话就怕对方不满意，因为咱们的英语肯定会受中文的影响。同一个问题如果两次修改都不能让编辑满意的话，如果你是编辑，你会怎么办

shandazlj	2012-08-31 19:29
无雨如风:最好找个以英语为母语、有医学专业背景的人给你改一下，不认识的话就找公司（费用我不清楚），自己改的话就怕对方不满意，因为咱们的英语肯定会受中文的影响。同一个问题如果两次修改都不能让编辑满意的话，如果你是编辑，你会怎么办[表情] (2012-08-31 12:47) 多谢指点

654-2	2012-08-31 22:27
母语化润色，我找过pubsci公司，大概是1元钱一个字，质量还行。

yinyunqing11	2012-09-02 16:01
公司挺贵，最好看看你老板有木有认识的海外华人

shandazlj	2012-09-02 18:57
654-2:母语化润色，我找过pubsci公司，大概是1元钱一个字，质量还行。 (2012-08-31 22:27) 谢谢！把全文发给公司安全吗，公司不会把文章公开传到网上吧？我怕将来出什么乱子

654-2	2012-09-06 22:21
shandazlj:谢谢！把全文发给公司安全吗，公司不会把文章公开传到网上吧？我怕将来出什么乱子 (2012-09-02 18:57) 我到现在为止找公司润色了4篇了，没出过问题