[发论文]英文论文写作三大翻译助手 [复制链接]

每个人都有要用英文写文章的时候
当然，在写英文文章之前还是要多读相关领域的英文原文
看看老外是如何来陈述问题表达自己的看法的
同时也了解领域的专业术语用都是用英文怎么表达的
但是在动手写的时候难免也会遇到句式不会用专业术语不知道的情况

1. CNKI翻译助手
网址： http://dict.cnki.net
这个网址能够快速帮你查到专业术语及科技论文写作常用的句式句型
可以英译汉，也可以汉译英
有些词和句式如果较不准的话，不妨到那上面查一查

2. GOOGLE
网址: http://www.google.cn
看看自己用的句式和短语常用不常用,到GOOGLE便知
如果搜索到的结果很多,那么尽可以用,没问题
否则就要考虑换换了
但是这种方法只能是针对英语对英语(或汉语对汉语),并没有起到翻译的作用,呵呵

3. 金山词霸
软件,各大软件站都可以下载到
安装后把各大词库都装上
虽然不专业,但是对付一般性的翻译都可以了,呵呵

这个帖子不够成熟啊

yibanle heh

金山词霸还不如新编全医药大辞典呢~~~~~~~~~~前两个大家都懂的