切换到宽版
  • 1551阅读
  • 7回复

[经验]谈谈英语的重要性 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线mive
 
发帖
513
啄木币
916
鲜花
233
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2012-08-04
由于英语的学习与应用需要长期的积累,在这个过程中,虽然不如使用母语舒服,但收获是逐渐增长的,一方面可以面对海量的知识海洋,另一方面对人的影响非常巨大,甚至改变一个人的思维方式、眼界和世界观。因此,我把文章发在这个板块,希望更多的低年级同学可以看到,早早打好基础。
先说下目前的背景,我们的专业知识,绝大多数都来自西方,我们的课本,绝大多数内容都直接或者间接的来自国外的经典教科书、指南、经典文献,我们的中文的论文,除了很少一部分质量很高的,也大多数复制或借鉴的发表在英文杂志上的研究。而我们一直面对的这些中文资料,除了教材和一些很经典的一些负责任的专业的作品外,很多都是抄来抄去,没有详尽的引用来源,甚至作者都不知道从哪里抄来的,很多情况下,作者写了本书,很多内容自己都不是很懂,看的人怎能不觉得艰深晦涩、望而却步呢?整天只阅读中文的专业知识,一方面可能得到的是错误的、过时的知识,另一方面可能大大增加理解的难度、减低学习的兴趣。
另一方面,说到非专业领域,当然传统中国文化的诗词歌赋、历史、地理、政治等中文资料还是很有优势,到了现代科学知识和国际资讯的方面,又可见到英文资料的重要性。这方面举几个例子,比如我前些日子到马尔代夫度蜜月,订酒店时,以前一直习惯订国内的旅行社,后来了解到了淘宝旅游,就先问国内旅行社,结果因为时间太紧(从决定到上飞机,不到三天),订不上了。淘宝旅游,问了半天,只能一个岛可以订上,而且比平时要贵。当时也是没有经验,就订了。查飞机票,在去哪儿查,国际航班查的也不是很满意。后来搜来搜去,找到了新加坡航空的官网,顺利订下,价格也还可以。这个时候又出来一个问题,由于晚上到马代的首都,因此要在那过一晚,淘宝那家店订酒店报价又贵。就想这种国际性旅游国家,搜下英文的网页吧,结果大呼后悔,agoda和booking.com这种国际订酒店网站还是有很多选择的,远不像淘宝那样,只能订一家,而且价格至少是不比淘宝贵。选了家在agoda上评价不错的,后来住的还可以。如果早点上agoda这类网站,可能就订个好点的岛了。另外,像看美剧、电影这些娱乐活动,上国外的bt网站、磁力下载网站,也有丰富的多的资源。培养学习与应用英语的能力,至少可以从这些实用的方面入手,会减少过程中的痛苦。
总起来讲,对于学医,接触现代自然科学和国际资讯的人,只看中文资料就像开船在内海里转,掌握了英语,就像驶进了无边无际的大洋。
当年我刚开始学医的时候,还没有认识到英语的重要性,专业只看中文的,基本只是教材,英语课也只是走走过场,没什么实质性的应用。后来实习,才越来越发现语言的重要性。越来越多的接触到了最前沿的文献和原版书,才认识到如果当年从一开始就打好医学英语的基础,现在的学习就会顺利的多。比如当年,我们也是所谓的双语教学,但英语基本就是个摆设,那些专业词汇也就记住不到十分之一。现在看临床书籍,遇到涉及基础知识的名词,经常与当年学的东西对不上号,还需要频繁的查字典,查维基等等过渡。现在就时不时的想,如果当年像民国时的教会学校、香港、台湾的医学院一样,上来就用原版教材,知识的时效性和当前应用的序贯笥会好很多,而且对于写SCI文章也多了很多方便。
希望师弟师妹们能吸收我的教训,从一开始就花些精力,把英语基础打好。这样一方面,可以获取更正宗,更纯正,更严谨的医学知识;另一方面,方便及时追踪国际进展,跟上形势,培养科研思维;同时在非专业领域,也扩展英语的使用,使自己在思考时,放眼全球,做高端的国际化人才。打好基础,未来的出路也会丰富很多,一来英语好,考研、考博英语分数高,而且导师们经常接触最新的医学知识,对于英语能力往往非常重视,而且听说能力特别好也备受青睐。另外,如果准备出国读书、考USMLE、去新加坡行医等出路也会顺的多,也方便去医学最发达的地方接受进一步的教育。

现在是资讯开放的时代,一方面,学校图书馆有大量的原版医学书和杂志,很多都制作精美,在学校还可以查很多英文文献;另一方面,网络是无边的知识海洋,而且丁香园、AMAZON上都有很多很好的英语医学资源,如果买书嫌AMAZON贵(那些专业书真的好贵,等有钱了我一定支持正版),可以复印图书馆的书或者去淘宝上找找,有很多盗版的纸质书和电子书卖。基本满足学习需要。

1条评分鲜花+2
木叶鸢翥 鲜花 +2 感谢分享! 2012-08-04
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线老虎跳大
发帖
103
啄木币
292
鲜花
15
只看该作者 1楼 发表于: 2012-08-04
支持下  英语很重要
离线曜日冰阳
发帖
400
啄木币
3
鲜花
18
只看该作者 2楼 发表于: 2012-08-09
顶一个!
离线灿烂夕阳
发帖
5
啄木币
40
鲜花
1
只看该作者 3楼 发表于: 2012-08-10
英语很重要 也在努力学习中 我暑假在易格英语在线培训班补习  
是真人外教在线教学 口语互动蛮多 外教英语很地道
有时间还是多学习学习英语吧  
离线ll熊猫
发帖
238
啄木币
6276
鲜花
100
只看该作者 4楼 发表于: 2012-08-10
越来越觉的,英语真的是灰常灰常重要!尤其是埋头读文献的时候
离线海绵宝宝
发帖
388
啄木币
1702
鲜花
62
只看该作者 5楼 发表于: 2013-03-08
学习
离线fxbeckham7

发帖
1423
啄木币
729
鲜花
396
只看该作者 6楼 发表于: 2013-03-19
大二刚开始接触专业课的时候坚持了一年多纯英文学习专业课,主要资料是学校发的那种盗版外文教材,同时参考所谓的双语课件以及搜罗到的早年医学院自己编的Chinglish教材。
无奈自己这样学起来耗时太多,本身也不属于比较努力,会花相当时间在学习上的人,最后在成绩压力下放弃……
离线a584236889
发帖
11
啄木币
24
鲜花
6
只看该作者 7楼 发表于: 2013-04-15
有些英语老师太水了 ..
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个