论坛风格切换切换到宽版
  • 137857阅读
  • 90回复

[探讨][讨论]关于双语教学 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线g.c.dr.

发帖
4867
啄木币
9
鲜花
787
只看该作者 60楼 发表于: 2008-03-02
不知道为什么我们开了生科十大基础课程-生态学,双语教学,感觉不错
离线lin-smile
发帖
94
啄木币
240
鲜花
13
只看该作者 61楼 发表于: 2008-04-13
引用第1楼little于2005-11-07 21:17发表的  :
我觉得中文的都没弄明白的确没必要去弄英语的,


其实医学现在很多方面都是国外比较先进,所以与其先学中文的再补英文的还不如直接学英文,更节省时间精力
离线lin-smile
发帖
94
啄木币
240
鲜花
13
只看该作者 62楼 发表于: 2008-04-13
大家各有各的看法,不过我坚决支持双语教学,尤其是七年制
原因嘛,大家看看身边就是了,连教授都要不时出国访学,而且现在不管评什么都要在sci上发文章
  学以致用,如果把专业和英语分开的话,效果应该会大打折扣地吧!
离线merck
发帖
7064
啄木币
5574
鲜花
1074
只看该作者 63楼 发表于: 2008-04-13
引用第61楼lin-smile于2008-04-13 11:09发表的  :
其实医学现在很多方面都是国外比较先进,所以与其先学中文的再补英文的还不如直接学英文,更节省时间精力

那是相当先进,现在学校学的教材比国外主流教材的概念都晚上3-5年。国际医学进步很快,诊疗概念和方法日新月异,10年前的诊疗概念拿到今天可能就是错的。学习西医就要了解学习新的知识技术。学习英文,日文这些东西是为了给自己以后更新知识打基础。
如果为了单纯考试,那真是没必要。
大学前几年很多同学认为学习英文专业知识浪费时间,不如拿更多时间来掌握中文知识。“中文专业知识没学好,就去学习英文的么?中文专业知识也不会怎么办?”----这种理论的倡导者,到后面的结果,不少是英文不会,中文专业知识也不咋地。不学习专业英语节约下来的时间,不知道都干啥去了。
相反,挤出部分时间来学习专业英语,习惯了并不会感觉是很大的负担。专业英语是前后相承的,前面下功夫打好基础,后面专业英语不会需要额外太多时间的。相反,如果总是走不出第一步,那“易者亦难矣!”
天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。
鸿图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。
尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。
离线杨玖
发帖
46
啄木币
170
鲜花
2
只看该作者 64楼 发表于: 2008-04-13
发帖
51
啄木币
176
鲜花
3
只看该作者 65楼 发表于: 2008-04-27
大把大把的时间花在了记忆上,
有时候不知道是在学医还是学英语,
但到头来考过试又全都忘光光了!!
现在也很郁闷啊~~~
离线survivin
发帖
1369
啄木币
208
鲜花
91
只看该作者 66楼 发表于: 2008-04-27
我没意见,双语挺好
离线飞亚达

发帖
3367
啄木币
9234
鲜花
286
只看该作者 67楼 发表于: 2008-04-27
坚决反对!支持“国货”!!
离线小s
发帖
276
啄木币
3
鲜花
12
只看该作者 68楼 发表于: 2008-04-27
呵呵
双语就双语
汉语就汉语
英语就英语
...................
离线liyisheng_1
发帖
101
啄木币
168
鲜花
9
只看该作者 69楼 发表于: 2008-08-05
我们的课本是中文版的,不过在学病理的过程中也偶有刚从国外回来的老师用双语教学模式,课件全英,而我们的课本全中文嘛,这就“逼着”我们做好充分的课前预习和准备,否则就等着听天书吧。虽然刚开始大家对全英课件都很不满,但是同时我们也学会了很多知识,通过预习的过程、看着课件,来猜测课件内容,大家的反映还是挺好的。
离线寻子
发帖
202
啄木币
321
鲜花
28
只看该作者 70楼 发表于: 2008-08-05
我觉得熟练的使用英语 在生活和工作上 是一个普通必备的技能 没什么好质疑的
现在幼儿园的孩子讲英语都很地道 遍地都是外教…… 大趋势吧
发帖
218
啄木币
1334
鲜花
60
只看该作者 71楼 发表于: 2008-08-05
引用第17楼小鹏8号于2007-03-01 17:11发表的  :
中文讲述+专业名词+英文课件

我顶!但是,英文课件水平高一点好不好,且不论语法错误,有些名解简直太……考试前只好硬着头皮背下来,痛苦!
离线天殇

发帖
7481
啄木币
23194
鲜花
448
只看该作者 72楼 发表于: 2008-08-05
从长远考虑,双语教学还是很有必要的,毕竟以后看文献都需要专业英语
离线tgb521
发帖
159
啄木币
1425
鲜花
60
只看该作者 73楼 发表于: 2008-10-16
考试却是英文啊!!
离线hexihg
发帖
74
啄木币
229
鲜花
22
只看该作者 74楼 发表于: 2008-10-27
双语挺好
基本先看书,明白了再弄课件
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个