论坛风格切换切换到宽版
  • 143522阅读
  • 90回复

[探讨][讨论]关于双语教学 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小球藻
发帖
1376
啄木币
115
鲜花
159
只看该作者 45楼 发表于: 2007-06-24
引用第20楼王冬2007-03-15 19:00发表的:
我们是来学医学知识的还是学英语的?
不仅反对英语教学,而且反对英语考试

英语教学有助于有志于出国的nb青年。但是对于广大人民群众,偶认为是不合适的。
离线deepthroat
发帖
6
啄木币
115
鲜花
1
只看该作者 46楼 发表于: 2007-07-20
看文献的时候省力些
离线若谷
发帖
407
啄木币
58
鲜花
52
只看该作者 47楼 发表于: 2007-08-18
英文教学确实带来了很大的负担,、经济负担也加重了。
离线gmwy2006
发帖
8
啄木币
118
鲜花
1
只看该作者 48楼 发表于: 2007-10-17
我们今年研究生断层解剖考试都用英语答题呢,无奈啊
离线chaipoji
发帖
73
啄木币
212
鲜花
8
只看该作者 49楼 发表于: 2007-11-02
专业英语,我要去上
离线ethanchen
发帖
223
啄木币
180
鲜花
19
只看该作者 50楼 发表于: 2007-11-03
我们以前的英语班的都是双语教学的,时间就是海绵里的水。我觉得基础课还是用双语的好,临床课就要回归汉语了。对于要读研的和要做一名与时俱进的医生的同学,要好好学好专业英语。我们当时虽然痛苦些,但是现在读文献的时候就轻松多了,可以上马哲的时候看一篇打印稿,而不是用全医药学大辞典满屏幕点了。咱们中文课本编写的越来越差了。很多的时候看看厚厚的外文书能解决很多的问题。真正体现的一本书编写的好坏不在于作者多么牛(很有可能是他手下的研究生写的)而是他的例子 表格 图 也就是figure的部分,往往一个图起的作用要远远超过一页的文字,这也是我们中国人编书最不擅长的。
离线古西风
发帖
756
啄木币
1276
鲜花
103
只看该作者 51楼 发表于: 2007-11-04
出去复试完了,才发现基础双语其实挺好,我们在无形当中就加强了英语,很不错的。
发帖
3029
啄木币
4390
鲜花
242
只看该作者 52楼 发表于: 2007-11-04
引用楼主merck于2005-11-07 17:37发表的 [讨论]关于双语教学 :
下面这段话是丁香园的话,作为引子吧:
”我觉得双语教学应该突出一个"双"字,但是这应该是以汉语为基础的双语教学
现在有的老师将双语教学改为全英文教学,我觉得这并不符合我国大多数大学的实际情况.
大学的课大多是用来传授专业知识的,对于那些学生以前很少涉足的专业知识,用汉语来解释,来阐述,才能够让每个人有比较透彻的认识.因为汉语是我们的母语,就算老师和学生的英语再好,也不可能超过大家对母语的掌握程度. 用过多的英语讲授,会让学生把大量的精力花费在英语的理解上,课堂上的时间本就有限,这样就没多少功夫用在专业知识的领悟上了.
所以要想通过提高英语教学的比例来提高学生的专业英语水平,我觉得其效果远不如纯中文教学+专业英语科.
.......


如果让我打个比方的话  中文教学是馒头  英语教学是咸菜  两个一块吃才好吃  如果只吃慢头 难以下咽  如果只吃咸菜就更不能吃了  有些能吃咸的同学  也就是英语好的同学完全可以多看点英语  好处大大的  但是也有很多同学  天生怕吃咸  就只好啃馒头了........  因人而异  因材施教....这样才好
我孤陋寡闻的很,只比诸葛亮多读了本《三国演义》而已
离线小李菜刀
发帖
890
啄木币
1501
鲜花
73
只看该作者 53楼 发表于: 2008-01-27
离线上帝右手

发帖
5014
啄木币
24152
鲜花
841
只看该作者 54楼 发表于: 2008-02-07
偶英语不是很好
专业英语难吗?跟不上怎么办
离线q520079697
发帖
446
啄木币
1193
鲜花
85
只看该作者 55楼 发表于: 2008-02-07
其实我觉得教学考试都用中文印象会深刻点,英语完全应该靠自觉。我现在大三,发现基本没学到什么,考试之前就在狠背英语版的答案。我觉得我还是蛮认真的一个人,其他人那些不怎么学的同学学到的能记住的肯定不会比我多
离线卫卫xy
发帖
651
啄木币
478
鲜花
60
只看该作者 56楼 发表于: 2008-02-28
双语是为了“和国际接轨”,也有利于读一些英文文献。
离线light1987
发帖
494
啄木币
714
鲜花
42
只看该作者 57楼 发表于: 2008-03-02
我认为医学类的学中文就可以了,英文学实在有难度,而且英文学很难记住东西
离线然沉
发帖
291
啄木币
483
鲜花
30
只看该作者 58楼 发表于: 2008-03-02
英文考试,英语答起来简单
离线han25
发帖
3749
啄木币
1247
鲜花
376
只看该作者 59楼 发表于: 2008-03-02
不逼着你学,你愿意去学么
虽然都知道以后会有用的
还是有惰性的啊
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个