论坛风格切换切换到宽版
  • 138084阅读
  • 90回复

[探讨][讨论]关于双语教学 [复制链接]

上一主题 下一主题
发帖
1622
啄木币
0
鲜花
123
只看该作者 15楼 发表于: 2005-11-09
merck果然有师哥风范阿
拜一个
离线松本多情
发帖
202
啄木币
155
鲜花
26
只看该作者 16楼 发表于: 2007-03-01
我同意
我在大一就是用英语学过来的
现在想一想好象记得一点也不牢
我们这样学习可能还不如大专或者五年制效果好
而且我们的英语学习也是应试的
我只想在国内医院找份工作
而且现在电脑翻译软件这么强看啥鸟语的文献也成啊

我现在学习就是看中文,考试前看一下单词
离线小鹏8号

发帖
10284
啄木币
1019
鲜花
2694
只看该作者 17楼 发表于: 2007-03-01
中文讲述+专业名词+英文课件
离线chong
发帖
3904
啄木币
6811
鲜花
170
只看该作者 18楼 发表于: 2007-03-06
用英语过大于功
离线Great
发帖
1288
啄木币
1615
鲜花
89
只看该作者 19楼 发表于: 2007-03-06
我觉得也没什么用
离线王冬
发帖
1118
啄木币
116
鲜花
84
只看该作者 20楼 发表于: 2007-03-15
我们是来学医学知识的还是学英语的?

不仅反对英语教学,而且反对英语考试
离线merck
发帖
7064
啄木币
5574
鲜花
1074
只看该作者 21楼 发表于: 2007-03-15
现在的问题是,就算不是双语教学,只是汉语教学,那么老师和同学剩下来的时间都干什么去了?
是不是仅仅学中文就和精湛了呢?
应该说不少同学省下时间来并不是花在学业精益求精上面。大学阶段是可塑性很强的阶段,如果没有外在的压力,那么学习中文和中英文还是中法(上二医),中德(同济)花费在学习上的时间应该差不多。这一点是有对照的,潍坊医学院,滨州医学院,济宁医学院等等很多课程不是英语教学,大家可以问问他们都干什么去了。
如果说自己素质高,学习自觉性强,那么大家讨论的这个问题就没必要了,因为这种同学会选择后者的。

英文对于医学就是极端重要,上面重复的就不说了,什么诊疗标准,最新进展之类的。
现在这种情况,还是像以前那样分流比较好。不愿意增加负担的,可以作为普通班,愿意双语教学的分成一个班。
这样,求仁得仁了。
1条评分
欣宇 鲜花 +1 - 2007-03-15
天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。
鸿图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。
尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。
离线王冬
发帖
1118
啄木币
116
鲜花
84
只看该作者 22楼 发表于: 2007-03-15
我愿意在学汉语医学的同时自己学英语,但是极度厌恶英语医学教学

英语教学和考试在一开始就给人一种恐惧感和压迫感
离线yaoyao
发帖
*
啄木币
*
鲜花
*
只看该作者 23楼 发表于: 2007-03-15
多学点专业英语还是很有用的。毕竟很多文献都是英文的
离线王冬
发帖
1118
啄木币
116
鲜花
84
只看该作者 24楼 发表于: 2007-03-16
多学专业英语≠英语授课和考试……
离线王冬
发帖
1118
啄木币
116
鲜花
84
只看该作者 25楼 发表于: 2007-03-16
博而不精,杂而不专,此乃大忌

专业知识汉语学,专业英语单独学,我个人相信会比用英语讲授专业课的效果好的多
离线merck
发帖
7064
啄木币
5574
鲜花
1074
只看该作者 26楼 发表于: 2007-03-16
既不博也不精才是大忌的。

现在双语教学的问题就是强加给所有的同学学习,应该分流出一部分希望不用双语教学的同学,这样就可以了。
而且双语教学的师资并不是很理想的,一部分老师是硬上的,其中文教学还不过关,双语教学就是走过场,立形象工程了。还是把提高师资双语水平放在第一步,否则基本内容讲不清楚,光背单词也是没用。
学生就分流成2部分比较好,五年制(七年制)英语班和普通班。
八年制的恐怕....
天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。
鸿图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。
尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。
离线Great
发帖
1288
啄木币
1615
鲜花
89
只看该作者 27楼 发表于: 2007-03-16
英语对我们山大的应该是不难的,只是从没发现有什么用
而且有些老师说双语教学也只是图一个形式而已
完全不能对同学的英语水平有所提高
你说就拿几个简单的名词解释就能提高英语水平了吗
同学们也都知道只有那些后面跟由英文的词会考,反而让同学们复习起来更简单一些,记住那几个单词就可以及格了,还有人去认真看书吗,一本书于是也就学到那几个单词。
让懒的人更懒
让一本很厚的书就变成那几个词
英语水平的提高要靠广泛的听说读写,靠那几个单词时远不够的
离线古西风
发帖
756
啄木币
1276
鲜花
103
只看该作者 28楼 发表于: 2007-03-18
是啊,我就是把中文学好,融会贯通,管他什么英文,背过专业词汇,考试的时候翻译过去就是,现在英语的概念早忘了,但中文的还记得
离线月夜冷霜
发帖
184
啄木币
424
鲜花
36
只看该作者 29楼 发表于: 2007-04-09
所谓双语教学,本是件好事。但是应该注意的一点是:
记忆英语的时间和思考自己专业知识的时间的比例关系。
个人觉得这个比例应该小于一的。
可是…………
都说英语(当然医学专业英语)入门容易。但是毕竟这不是你每天都用的语言,所以不可避免地会淡忘,然后在考试前还是要分出大量的时间复习记忆的……
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个