[音乐]【原创】cue文件中乱码的成因与解决 zz [复制链接]

【原创】cue文件中乱码的成因与解决
有时候下载到的cue文件会出现乱码，看起来很别扭，有必要加以解决。

在简体中文环境下，出现乱码的原因包括：
1、cue文件中有Big5码的繁体中文。如果出现这种情况，在简体中文环境下会出现连续的一串乱码。
2、cue文件中有某些特殊的西欧字符（ISO 8859-1字符集中ASCII码大于等于192的字符）。如果出现这种情况，通常是在一串英文中，夹杂一个莫名其妙的中文字符。
3、其它语言的字符，包括韩语等。

以前对于出现的乱码，我都靠手工解决：
1、将Big5码转换成GB码靠现成的转码工具，我自己以前习惯用南极星。
2、对于特殊西欧字符，则是进入UltraEdit32的十六进制编辑模式，手工转换成形状相似的英文字符。
3、对于我不懂的语言，我也没办法。如果cue支持Unicode，当然可以用IE转成Unicode，但是可惜的是目前的cue文件似乎只能是ANSI字符。

手工做了几次后，我终于下定决心写了一个转码程序CueCode，能够实现：
1、将Big5码的繁体中文转换成简体中文。
2、将特殊西欧字符（ISO 8859-1字符集中ASCII码大于等于192的字符）转换成GB拼音字符，或形状近似的英文字符。

这个软件可以到我的网站下载，免费＋绿色：
http://www.comicer.com/stronghorse/...dex.htm#CueCode




转自伊美姬