切换到宽版
  • 2402阅读
  • 4回复

希波克拉底誓词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线alvlv
 
发帖
3850
啄木币
83
鲜花
168
只看楼主 正序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2006-02-08
希波克拉底誓词
  我把教我学艺的人当作父母,终生作他的同伴,如果他需要金钱,我分给他一部分;他的后代,我当作自己的兄弟,如果他想学艺,我一定免费教他,也不订合同;我要把一部分箴言、口头秘诀以及其他知识教给自己的儿子、师傅的儿子以及按照医门法律签过合同、宣过誓的门徒。我要按照我的能力和判断,为了病人的利益,运用一切饮食措施;我要使饮食措施不会伤人和陷于不义。如果人家想要毒人的药物,我绝不给予任何人,我也绝不对这种效应提出建议。同样,我绝不把堕胎药给予妇人。我要保护自己的生命和技艺的纯洁和神圣。我绝不开刀,即使对于结石患者也这样,但我一定乐意把这事转给从事这项工作的人。无论我上谁家的门,我一定是为病家的利益而来,绝不能有伤天害理的念头,也不能有任何恶意,特别是绝不能与人发生性关系,无论对方是自由民还是奴隶。在我行医过程中,或是行医以外看到或听到的有关人们生活的事情,绝不张扬出去,我一定把做这样的事情看成是耻辱。如果我能信守这一誓词,同时不破坏这一誓词,但愿在众人当中及未来的日子里,我的生命和医道得到光荣与信誉。如果我违背誓词和心口不一,但愿我落得相反的下场。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线coldhair
发帖
964
啄木币
52
鲜花
39
只看该作者 4楼 发表于: 2006-02-28
先祖的话还是应该听一听的,
离线alvlv
发帖
3850
啄木币
83
鲜花
168
只看该作者 3楼 发表于: 2006-02-26
引用第2楼lovekaka2006-02-19 02:51发表的“”:咱不是不用这玩意吗

好像你每天会背一遍医学生誓词似的!反正我更喜欢这个,虽然医学生誓词可以让人在刹那间血压上升,但看过几次之后,就会觉得太空洞了
离线lovekaka
发帖
1989
啄木币
2004
鲜花
169
只看该作者 2楼 发表于: 2006-02-19
咱不是不用这玩意吗
离线alvlv
发帖
3850
啄木币
83
鲜花
168
只看该作者 1楼 发表于: 2006-02-08
我觉得还是这个更让人有章可循,虽然翻译得不大优美
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个