深深悼念显微外科与解剖学大师 Robert D Acland
如果你不知道Acland是谁，那先请您点击这个连结： http://www.soku.com/search_video/q_acland?_rp=14522746130784q3En9 点这个连结，打开网页后，里面的解剖视频就是他制做的，全世界的医生都在看和学习这个视频。 夜深了，我想睡但睡不着，心里在一直想Acland的事，不写点什么肯定无法入睡。
昨天晚上赶火车去上海华山医院参加《中华手外科杂志》的定稿会。刚下火车就收到邹继耀从美国路易威尔发来的信息，说Acland去世了。我感到很突然 。本来计划请他来山东做学术交流的，结果他老人家走了。
消息是Kleinert Society 发的：
发这个消息的是美国cleinert 手外科中心。这个中心是中国手外科的发源地，王樹寰院士和顾玉东院士都在那儿学习过手外科。现在积水潭医院和国内其他医院仍有多名中国手外科医生在那里进修学习。
从这个消息中可以看到手外科人对Acland 的高度评价，几乎全世界每个手外科医生都分享了他的知识。
Acland 在国际手外科与显微外科甚至整个外科界，都享有极高的声望。国内很多医生也看过他的解剖视频并受益。优酷网上可以免费看到盗版的Acland 解剖视频 http://www.soku.com/search_video/q_acland?_rp=14522746130784q3En9 他是世界上第一个提出显微外科医生应该进行及如何进行技能训练的人。 他在1974年首先完成了胸大肌穿支皮瓣游离移植修复头部创面手术。而当今很多医生还在把穿支皮瓣当成新东西。 他发明了以他名字命名的血管夹等系列显微外科器械。 。。。。。。 当今世界显微外科第一人魏福全院士在他那本世界经典著作里，把Acland称为显微外科的先驱，并在书中多次引用Acland 的话。 
我对Acland 的了解，是多年前在美国路易威尔cleinert手外科中心做fellow的邹继耀告诉我的。 2009年，我的《显微外科临床解剖学图谱》出版，我让邹继耀捎给Acland 一本。收到书后，Acland 即给我来了信： Dear Dr. Wang,
Your Photographic Atlas of Microsurgery is excellent. Everyone who has seen it isgreatly impressed. I will be glad tocontact the medical publishers that I know, and ask them what they think aboutmaking an English version.
I am not proposing to take an active roletowards a translation, except to act as a willing messenger for you. I would like to hear directly from you, thatthis is what you wish me to do. Do you wantto see an exact translation page by page, using only the Chinese text? Is there anything else, that you would wantto add?
I am concerned that a translation may be veryexpensive, but we will see
My colleague Dr. Sara Atkins from England hasgood contacts at the Journal of Plastic, Reconstructive and AestheticSurgery. She will write a review of yourAtlas. I know that she is writing to youfor some information, so that she can write a strong review.
Sincerely,
Robert D Acland, MD
University of Louisville
他的来信，让我感在很开心。能得到他这样的世界大腕的认可，对当时偏安一隅默默做事我来说，是一种莫大的鼓励。让我更加坚定了我所走的路。那时我走的路和其他医生不一样。我不是为了升职或金钱或权力，而仅仅单纯地为了当一名好医生，一名能诊会治的医生。2001年受董先雨副厅长兼院长的邀请来山东省立医院创建手足外科时只有37岁，要在外科方面做一名好医生，深感解剖的重要性。为了解决手术中遇到的问题，建立了解剖研究室。这在当时有点被人看低，因为大家都在做与组织工程和干细胞相关的“研究”，做解剖显得档次太低。其实，我在低温医学方面也研究到了细胞水平，并且也是国际顶级水平。
得益丁自海教授的指导和推荐，钟院士知道了我的工作，邀请我担任中国《临床解剖学图谱》全集《显微外科临床解剖学图谱》分卷的主编。《显微外科临床解剖学图谱》得以出版。这本书中的内容，开始只是为了给自已和学生看的，不是为了出书。书出版时，我还有一点小小的不舍，有一点自已的孩子出嫁了的感觉，同时还有一点点的不安和期待，不知道同行对我的显微解剖同如何反应。
Acland 的来信，顿时让我心踏实下来。
接着我又给他回信，希望他能来中国讲学，让中国医生分享他的知识。
他立即给我回了信：
Dear Professor Wang,
Thank you for your e-mail. I also read your e-mail to Dr. Atkins withgreat interest. When you wrote I was on my way to England because of asad event in my family, and I have not been able to reply till now.
To research the best options for distribution of your book, I willcontact people I know in the traditional book publishing business, and I willalso get information about the possibilities for online distribution.
I would like to introduce myself to you. I was one of theearly workers in the development of microvascular instrumentation andtechnique, beginning in 1967. My main contributions were in instrumentdesign, and in the organization of effective teaching. In 1975 I movedfrom England, which is my home, to the USA to start a new microsurgery teachinglaboratory at the University of Louisville. At that time Louisville wasthe leading hand surgery center in the USA, because of the great partnership ofDrs. Kleinert and Kutz. My teaching laboratory was successful, although Iwould do many things differently if I could do it all again. I wrote asmall instruction book, and a set of instructional videos, which are still usedtoday. In addition to being a teacher, I was quite active as a clinicalreconstructive microsurgeon.
I have always been aware of the strong parallel evolution of microvascularsurgery in China, and I feel humble when I consider the technical superiorityof my Chinese colleagues. I have thought about the many reasons for thisgreat difference. My worst fear, because of my background as a leadingteacher, is that in China you have had better teachers.
In 1981 I had the chance to set up a new teaching laboratory for surgicalanatomy. This lab became very active, and I slowly moved into a secondcareer as a surgical anatomist. Much useful work has been done in ouranatomy lab. Like you, we never used embalmed cadavers. At first weused no preservation, so all work had to be done in a hurry. Then webegan using a technique of “light embalming” that maintains excellenttissue color and flexibility for about 6 weeks. My own bestcontribution in anatomy has been a series of instructional DVDs for studentscalled “Acland’s Video Atlas of Human Anatomy”. For this I developeda new rotation technique that makes the dissected specimen appearthree-dimensional. On my website They are are used around the world, so Iam now approaching the end of my career (I’m 68) with some feeling ofsatisfaction. I would be glad toshare information with you, about the special “low technology” for making thesevideos.
With regard to you kind invitation, it is difficult for me to make any plans atpresent. I mentioned a sad event in my family: my brother died tragicallyjust a few weeks ago. Because of this, all my thoughts and plans fortravel, with my limited funds, are for strengthening my family in England. Still, I hope to be in close contact with you by e-mail, and throughtraveling colleagues. I have two different e-mail addresses: this one isthe better one to use.
Sincerely,
Bob Acland
他在信中讲因为他兄弟生病去世，他不能来中国了。信中说他年龄大了，学术生涯快要结束了，很原意把他的制做解剖视频的信息与我分享。
2011年我去路易威尔，他和蔡智民一起给我接风。邹继耀说，他是大腕，所以极少有人能请得动。能来给我接风，说明他对我很重视。请我吃的是中国餐，我很习惯，但是Acland不习惯。他在吃辣炒猪大肠时觉得口味有点怪吧，田惠元医告诉他是猪的大肠，他有点想吐的样子但忍住了。
照片从右到左分别是：蔡智明、 Acland、我、田惠元（蔡智明的女婿，也是kleinert手外科中心的骨干医生）、邹继耀，最左边的是台湾大学医院整形外科来kleinert进修的医生
接下来一周我在kleinert中心参观，并按事先安排做了一次学术讲座。讲了一次后，他们还想听我讲，田惠元医生和一位印度的医生要求把该他们讲座的时间，改由我来讲。于是我我又多讲了一次。 非常感谢田惠元医生及蔡智明医生一家在那段时间里对我的关照。
当然，我肯定要去Acland的实验室访问了。这是我去路易威尔的主要目的之一。
到了Acland的实验室，他和我一见如故。
下面照片中的这块石板是他在一次外出时，路边上捡到的，觉得上面的字写的很有意思，就拿回来放在他的研究室里了。 “preparation, the only short cut you'll ever need to take.” 这句话对我们来讲真的很有启发。
我走的前一天，他让我到他家里去。
他有两处房子，一处是大的庄院，听说很大。他对我讲：今天他最重要的事有两件：一是我的到访，二是那个庄院里修了一座桥。
我去的这个家，是他日常工作生活的，离大学很近。另外那外庄院离大学远，只有在休假时才会去。
是邹继耀开车接我去的他家。
Acland的爱人犹太人，很热情，他们夫妻二人很恩爱。
这是他们家的后花园。
他摘他种的小西红柿给我吃，并问我中国有没有，我说中国有很多，还向国外出口。
他又摘了一些，晚饭做沙拉用。
他说，院子里手这些，都是他自已建的和种的。
这张桌子上的东西，是这么多年以来，到他家里做客的人留下的字。他要我写点东西放到贴到这张桌子上。我很喜欢狗和猫。刚好他们家里养了一只胖猫。
[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/dqYgeLm.CzonXHh01ib5Z*kjTp.8OzVldXYgKBHq7hc!/o/dHIBAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=194098753&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
这是在他家小餐厅吃Acland亲手做的用刚从后花园里摘下的果蔬做的沙拉。
[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/rD4FUHF*ApzXNGQnQXCUn4RTQYhTiBV77.YKLDtKHUU!/o/dH8BAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=124029345&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/JQUph.K8yzCiB383LJ6Konpcz5xW*DUxN7Pzy8mqVUI!/o/dHMBAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=1249521153&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/CaLkzIXRzeSJGtlnddshvyVzyrsTuooLBebIIwJLGeE!/o/dIsBAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=175255489&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
他送我他的解剖视频和血管吻合视频，并细心地给了我一份视频的文字word版，可能是怕我听不太懂吧。
我当时跟他讲，想把他的显微外科技能教程和他的解剖视频翻译成中文在中国出版，他微笑着对我讲，不用了，中国会有盗版的。等我回国后上网一看，果真有盗版的放在我国著名视频网站优酷网上。http://www.soku.com/search_video/q_acland?_rp=14522746130784q3En9[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/p9pA4f0LcRbXiZIXG2NISJz0NfbrbXjb9rA2t4piE0Q!/o/dHMBAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=1172171201&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
[img]http://r.photo.store.qq.com/psb?/4bbb10c2-8365-444e-aca7-34577b185d0d/q*e66ugMC5Wm6aq2VcJ3GqB1RXmrxiT83wOMHXWICuc!/o/dH4BAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=wAOAAkAGKwQFAAs!&su=165765649&sce=0-12-12&rf=2-9[/img]
从他那儿回来后，因为想做的事太多，所以一直没有去完成他希望我做的事。直到今年博士生许靖的到来，才开始计划进行他教和叫我做的事。
周二刚把相关的器械设备准备调试好，心想终于可以去做他当年教我的事了。等今年下半年山东省手外科学术年会时，我把他请来，让他看一下我做的，并指点一下。
周三他就去世了。
我不知道他对我会怎么看我。但我觉得有点对不起他，有点辜负了他对我的期望。
回想一下这几年，其实也并不是挤不出时间来，而是我没有安排好时间，没有把这事当成最重要的事来做， 还有一些时间浪费了。
以前常常想起他，也常常在学生面前讲起他，并且每每讲起他，内心涌起的是一种自豪，一种被一个伟大人物认可与重视和自豪。
但是现在，再想起他，心里有的是难过和后悔。我感到我以前向别人讲我和Acland的事时，虚荣多而用心少。
我有点辜负了他老人家。
我跟许靖说，我们刚做好了准备做Acland教和叫我们做的事，结果第二天就听到了他老人家去世的消息，这是不是太巧了？我们的作品完成后，一定要注明这是Acland的遗愿，创意和方法都是他传授的。
。。。。。。
音容笑貌今犹在，故人已乘黄鹤去......
